All That You Dream 歌詞 日本語訳

The Last Record Album - 1975
ラスト・レコード・アルバム - 1975
intro: E/Ab E/D C#m7 Cma7
イントロ: E/Ab E/D C#m7 Cma7
I've been down but not like this before.
落ち込んだことはあるけど、以前はこんなことはなかった。
Can't be round this kind of show no more.
もうこの種のショーには参加できません。
All, all that you dream, it comes through shining silver lining and
あなたが夢見ているすべてのことは、輝く銀の裏地を通してやって来ます。
clouds, clouds change the scene. Rain starts washing all love's caution
雲、雲が場面を変える。雨が愛の警戒心を洗い流し始める
Into your life and you start to realize just what is true
自分の人生に入り込むと、何が真実なのか気づき始める
What else can you do? For you just follow the rules and keep your
他に何ができるでしょうか？ あなたはただルールに従い、自分の気持ちを守るだけだからです
eyes on the road that's ahead of you.
目の前にある道に目を向けます。
I've been down but not like this before.
落ち込んだことはあるけど、以前はこんなことはなかった。
Can't be round this kind of show no more.
もうこの種のショーには参加できません。
All of the good, good times were ours in the land of milk and honey and
ミルクとハチミツの国では、楽しい楽しい時間はすべて私たちのものでした。
time, time adds its scars, rainy days they turn to sunny
時が、時が傷を重ね、雨の日も晴れに変わる
ones, you're living the life, living the life, loving every one
皆さん、あなたは人生を生きています、人生を生きて、すべての人を愛しています