Oh Atlanta كلمات أغنية ترجمة عربية

Oh Atlanta ? Little Feat (Bill Payne)
يا أتلانتا؟ ليتل فيت (بيل باين)
Intro:
مقدمة:
They got a place down Kentucky
لقد حصلوا على مكان في ولاية كنتاكي
Right down near Ohio
مباشرة بالقرب من ولاية أوهايو
Where you can watch the planes at night
حيث يمكنك مشاهدة الطائرات ليلا
People line up to watch each flight
يصطف الناس لمشاهدة كل رحلة
I said watchin' them planes
قلت أراقبهم الطائرات
I wish I was on one
أتمنى لو كنت على واحد
I'm sittin' here thinkin' 'bout my red head dream
أنا جالس هنا أفكر في حلمي برأسي الأحمر
If I could on - ly see her to - night
لو أمكنني أن أراها ليلاً
Oh Atlanta, Oh Atlanta!
يا أتلانتا، يا أتلانتا!
I said yeah! yeah! yeah! Atlanta, got to get back to you
قلت نعم! نعم! نعم! أتلانتا، يجب أن أعود إليك
Well you can drop me off on Peachtree
حسنًا، يمكنك أن تنزلني على بيتشتري
I got to feel that Georgia sun
يجب أن أشعر بشمس جورجيا
And the women there in Atlanta
والنساء هناك في أتلانتا
They make you aw - fully glad you come
إنهم يجعلونك تشعر بالذهول - سعيد تمامًا بقدومك
I said watchin' them planes
قلت أراقبهم الطائرات
I wish I was on one
أتمنى لو كنت على واحد
I'm sittin' here thinking 'bout my crazy dream
أنا جالس هنا أفكر في حلمي المجنون
If I could on - ly be there to - night
إذا كان بإمكاني أن أكون هناك ليلاً
Oh Atlanta, Oh Atlanta!
يا أتلانتا، يا أتلانتا!
I said yeah! yeah! yeah! Atlanta, got to get back to you
قلت نعم! نعم! نعم! أتلانتا، يجب أن أعود إليك
We make a day and how just you and me
نحن نصنع يومًا وكيف أنا وأنت فقط
But the music plays all night
لكن الموسيقى تلعب طوال الليل
They got the boogie band blowin' that's bound for hell
لقد جعلوا فرقة الرقصة تهب متجهة إلى الجحيم
And when they get to movin' they never stop
وعندما يتحركون لا يتوقفون أبدًا
You just keep on playin' that down home beat
أنت فقط تستمر في لعب تلك الإيقاعات المنزلية
You just keep on layin' it down hot
أنت فقط تستمر في وضعه ساخنًا
Solo:
منفردا:
|F | repeat ad lib;
|و | كرر إعلان ليب.
on cue to:
على إشارة إلى:
I wish I was on one
أتمنى لو كنت على واحد
I'm sittin' here thinkin' bout my red haired dream
أنا جالس هنا أفكر في حلمي ذو الشعر الأحمر
If I could on - ly see her to - night
لو أمكنني أن أراها ليلاً
Oh Atlanta, Oh Atlanta!
يا أتلانتا، يا أتلانتا!
I said yeah! yeah! yeah! Atlanta, got to get back to you
قلت نعم! نعم! نعم! أتلانتا، يجب أن أعود إليك
Coda:
كودا:
Email: gerardkoot@hotmail.com
البريد الإلكتروني: gerardkoot@hotmail.com