Angel Owl Paroles Traduction Française

Riff 1 (Intro/Chorus):
Riff 1 (Intro/Refrain) :
M7
M7
M7/
M7/
Riff 2 (Verses):
Riff 2 (Couplets) :
M7sus2
M7sus2
Riff 3 (Pre-chorus):
Riff 3 (Pré-refrain) :
Intro:
Introduction :
Riff 1
Riff 1
Verse 1:
Verset 1 :
Riff 2
Riff 2
On stormy nights, she waits outside (oooh oooh)
Les nuits d'orage, elle attend dehors (oooh oooh)
Riff 2
Riff 2
Her eyes so black, her feathers white (oooh oooh)
Ses yeux si noirs, ses plumes blanches (oooh oooh)
Riff 2
Riff 2
I kick the fire, put out the light (oooh oooh)
J'allume le feu, j'éteins la lumière (oooh oooh)
Riff 2
Riff 2
Burning embers, cross the sky (oooh oooh)
Braises brûlantes, traverse le ciel (oooh oooh)
Riff 3
Riff 3
Only at dawn does my angel sing
Ce n'est qu'à l'aube que mon ange chante
Chorus:
Chœur :
Riff 1
Riff 1
Ahhh-ahhh-ohhh (x2)
Ahhh-ahhh-ohhh (x2)
Verse 2:
Verset 2 :
Riff 2
Riff 2
The crystal wings, they cut like blades (oooh oooh)
Les ailes de cristal, elles coupent comme des lames (oooh oooh)
Riff 2
Riff 2
Knock down the strong, scaring the brave (oooh oooh)
Abattre les forts, effrayer les courageux (oooh oooh)
Riff 2
Riff 2
One muddy sword, one angel owl (oooh oooh)
Une épée boueuse, un ange hibou (oooh oooh)
Riff 2
Riff 2
We won that war. We're safe for now (oooh oooh)
Nous avons gagné cette guerre. Nous sommes en sécurité pour l'instant (oooh oooh)
Riff 3
Riff 3
But only at dawn does my angel sing
Mais ce n'est qu'à l'aube que mon ange chante
Chorus:
Chœur :
Riff 1
Riff 1
Ahhh-ahhh-ohhh (x2)
Ahhh-ahhh-ohhh (x2)
Riff 3
Riff 3
Only at dawn does my angel sing
Ce n'est qu'à l'aube que mon ange chante
Riff 1
Riff 1
Riff 1
Riff 1
Hoo hoo hoo-ooh
Hoo hoo hoo-ooh
Riff 1
Riff 1
Break at 3rd measure.
Pause à la 3ème mesure.
Hoo hooh-
Hoo hooh-
Outro:
Sortie :
Riff 1
Riff 1
Ahhh-ahhh-ohhh (x4)
Ahhh-ahhh-ohhh (x4)
End on GM7
Fin sur GM7