Make You Believe 歌詞 日本語訳

Ah ah ah
ああああああ
Ah ah ah
ああああああ
Ah ah ah
ああああああ
I'll make you believe again
もう一度信じさせてあげる
Down on your knees
ひざまずいて
She made you feel like you're worthless
彼女はあなたに自分が無価値だと感じさせた
You just don't deserve this, no no
あなたにはそんな資格はない、いやいや
How does it feel?
それはどんな感じですか？
To think that you gave all you could
全力を尽くしたと思うと
Wish she cared thought she would
彼女が気にかけてくれると思っていたらいいのに
I'll be the ears you talk to,
私はあなたの話の耳になります、
The doors you walk through,
あなたが通過するドア、
The arms to hold on to,
掴む腕は、
You're safe with me
私と一緒なら安全だよ
Your heart's been stolen
あなたの心は盗まれました
Eyes weren't open
目は開いていませんでした
Trust is broken
信頼が壊れた
But I'll make you believe again
でももう一度信じさせてあげる
Make you stronger
あなたをもっと強くしてください
So we'll live longer
だから私たちはもっと長生きできるよ
You've lost your faith in love
あなたは愛に対する信念を失ってしまった
But I'll make you believe again
でももう一度信じさせてあげる
Where do you run?
どこに逃げますか？
Who do you turn to, it burns you
誰に頼るの、燃えるよ
'Cause you thought that she was the one
だってあなたは彼女がその人だと思っていたから
She threw it away
彼女はそれを捨てた
Left you with nothing but pain
あなたに痛みだけを残した
You won't feel love again
もう愛を感じることはないでしょう
I'll be the ears you talk to,
私はあなたの話の耳になります、
The doors you walk through,
あなたが通過するドア、
The arms to hold on to,
掴む腕は、
You're safe with me
私と一緒なら安全だよ
Your heart's been stolen
あなたの心は盗まれました
Eyes weren't open
目は開いていませんでした
Trust is broken
信頼が壊れた
But I'll make you believe again
でももう一度信じさせてあげる
Make you stronger
あなたをもっと強くしてください
So we'll live longer
だから私たちはもっと長生きできるよ
You've lost your faith in love
あなたは愛に対する信念を失ってしまった
But I'll make you believe again
でももう一度信じさせてあげる
I'll give you the strength that you need to forget
忘れるべき力をあげます
I'll be the last thing that you would regret
あなたが後悔するのは私が最後です
Make you believe in love again
もう一度愛を信じさせて
Ah ah ah
ああああああ
Ah ah ah
ああああああ
Ah ah ah
ああああああ
I'll make you believe again
もう一度信じさせてあげる
Ah ah ah
ああああああ
Ah ah ah
ああああああ
Ah ah ah
ああああああ
I'll make you believe again
もう一度信じさせてあげる
Your heart's been stolen
あなたの心は盗まれました
Eyes weren't open
目は開いていませんでした
Trust is broken
信頼が壊れた
But I'll make you believe again
でももう一度信じさせてあげる
Make you stronger
あなたをもっと強くしてください
So we'll live longer
だから私たちはもっと長生きできるよ
You've lost your faith in love
あなたは愛に対する信念を失ってしまった
But I'll make you believe again
でももう一度信じさせてあげる
Oh oh oh
ああああああ
Oh oh
ああああ
I'll make you believe
信じさせてあげる
Oh oh oh
ああああああ
Oh oh
ああああ
I'll make you believe again
もう一度信じさせてあげる
Ah ah ah
ああああああ
Ah ah ah
ああああああ
Ah ah ah
ああああああ
I'll make you believe again
もう一度信じさせてあげる