Nobody Like You 歌詞 日本語訳

Verse 1: Jesy
詩 1: ジェシー
I'm alive, and living's just a beating heart
私は生きています、そして生きているのは鼓動する心臓だけです
'Cause we won't admit we've taken it too far
だって私たちは行き過ぎたことを認めないから
I know it's love 'cause I will always be the first
それが愛だとわかっている、なぜなら私はいつも最初になるから
To start making up excuses when it hurts
痛いときに言い訳を作り始める
Pre-horus: Jesy
プレホルス: ジェシー
But I'm alone, I'm alone, I'm alone again
でも、私は一人です、私は一人です、そして私はまた一人です
And all I want, all I want is to feel again
そして私が望んでいるのは、もう一度感じたいことだけです
horus: Jesy
ホルス：ジェシー
There's nobody like you, nobody like you
あなたのような人はいない、あなたのような人はいない
I've tried goodbye a hundred times, not one of them true
100回別れを告げようとしたが、どれも真実ではなかった
Nobody like you, nobody like you
あなたのような人はいない、あなたのような人はいない
I'm screaming, "I don't want you" but you know that I do
私は「あなたはいらない」と叫んでいますが、あなたは私がそうしていることを知っています
Verse 2: Leigh-nne
詩 2: リーン
Strong, a side of me you never found
強い、あなたが決して見つけられなかった私の一面
'Cause you only see me when my guard is down
だってあなたは私の警戒心が緩んでいるときだけ私を見るから
And it's wrong, and I hate that it's the truth
And it's wrong, and I hate that it's the truth
But I only like myself when I'm with you
でも私が好きになるのはあなたと一緒にいるときだけです
Pre-horus: Jade
プレホルス：ジェイド
But I'm alone, I'm alone, I'm alone again
でも、私は一人です、私は一人です、そして私はまた一人です
And all I want, all I want is to feel again
そして私が望んでいるのは、もう一度感じたいことだけです
horus: Leigh-nne & Jade
ホルス：リーン＆ジェイド
There's nobody like you, nobody like you
あなたのような人はいない、あなたのような人はいない
I've tried goodbye a hundred times, not one of them true
100回別れを告げようとしたが、どれも真実ではなかった
Nobody like you, nobody like you
あなたのような人はいない、あなたのような人はいない
I'm screaming, "I don't want you" but you know that I do
私は「あなたはいらない」と叫んでいますが、あなたは私がそうしていることを知っています
ridge: Leigh-nne & Perrie
リッジ: リーン＆ペリー
Oh, I wanna feel you in the dark
ああ、暗闇の中であなたを感じたい
I could use, I could use sun
使えるよ、太陽も使えるよ
But all you left me with was scars
でもあなたが私に残したものは傷跡だけだった
And that's the hardest part
そしてそれが最も難しい部分です
There's nobody like you, nobody like you
あなたのような人はいない、あなたのような人はいない
I've tried goodbye a hundred times, not one of them true
100回別れを告げようとしたが、どれも真実ではなかった
horus: Perrie
ホルス：ペリー
There's nobody like you, nobody like you
あなたのような人はいない、あなたのような人はいない
I've tried goodbye a hundred times, not one of them true
100回別れを告げようとしたが、どれも真実ではなかった
Nobody like you, nobody like you
あなたのような人はいない、あなたのような人はいない
I'm screaming, "I don't want you" but you know that I do
私は「あなたはいらない」と叫んでいますが、あなたは私がそうしていることを知っています
Outro: ll
アウトロ:ll
Nobody like, nobody like, nobody like you
誰も好きじゃない、誰も好きじゃない、誰もあなたを好きじゃない
Nobody like, nobody like, nobody like you
誰も好きじゃない、誰も好きじゃない、誰もあなたを好きじゃない
Nobody like, yeah, nobody like you
誰もあなたのような人はいない、そう、あなたのような人はいない
Nobody like, nobody like you
誰もあなたのことを好きではない、誰もあなたのことを好きではない