Nothing Feels Like You Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm pretty sure there's no capo to match the recording, but whatever fits your voice is fine.
Ik ben er vrij zeker van dat er geen capo is die bij de opname past, maar alles wat bij je stem past, is prima.
I could have all the money all the fancy treasures in the world
Ik zou al het geld en alle mooie schatten van de wereld kunnen hebben
25 acres just to hold my diamonds and my pearls
25 hectare alleen maar om mijn diamanten en parels te bewaren
But all of that's a fantasy
Maar dat is allemaal fantasie
Nothing like I wanna be
Niets zoals ik wil zijn
Baby you and me that's real
Schat, jij en ik, dat is echt
Something like a masterpiece
Zoiets als een meesterwerk
Would be up on galleries
Zou op galerijen staan
You and I, that's real
Jij en ik, dat is echt
horus
horus
If I had everything, it wouldn't mean a thing
Als ik alles had, zou het niets betekenen
Cause nothing feels like, nothing feels like you
Want niets voelt als, niets voelt als jou
No matter what they say can't take my love away
Wat ze ook zeggen, het kan mijn liefde niet wegnemen
Cause nothing feels like, nothing feels like you
Want niets voelt als, niets voelt als jou
Baby even when we're miles apart
Schat, zelfs als we mijlenver uit elkaar zijn
You'll always stay inside my heart
Je zult altijd in mijn hart blijven
Let me tell you no one else will do
Laat me je vertellen dat niemand anders dat zal doen
'Cause baby nothing feels like you
Want schat, niets voelt als jou
Boys will be boys I got plenty knocking on my door
Jongens zullen jongens zijn. Er kloppen er genoeg op mijn deur
But none of them compare baby you're the one I'm waiting for
Maar geen van hen is te vergelijken, schatje, jij bent degene op wie ik wacht
Pre-horus
Pre-horus
Cause I'm living in a fantasy
Omdat ik in een fantasie leef
Every time you're here with me
Elke keer dat je hier bij mij bent
Kiss me if it's real
Kus me als het echt is
Baby you were meant to keep
Schatje, het was de bedoeling dat je het zou houden
You bring out the best in me
Jij haalt het beste in mij naar boven
Now I know it's real
Nu weet ik dat het echt is
horus
horus
From then on it repeats G F C G
Vanaf dat moment herhaalt het G F C G