Kick a Little 歌詞 日本語訳

My daddy always a gentle man
私のパパはいつも優しい人です
Never the kind to ever force his hand
決して無理強いするタイプではない
He would always be the last one to raise his voice
いつも最後に声を上げるのは彼だった
If anybody ever put us down
誰かが私たちを貶めたとしても
Well you can bet that he would stand his ground
まあ、彼が自分の立場を貫くだろうということは賭けてもいいだろう
Then he would tell me son sometimes you got no choice
それから彼は私にこう言いました、息子よ、時にはあなたには選択の余地がないのです
Chorus:
コーラス：
You've got to kick at little and cause a stir
ちょっとしたことでも蹴って騒ぎを起こさないといけない
Sometimes you got to make some noise to be heard
時々、聞いてもらうために音を立てなければならないことがある
If anybody ever tries to hold you back
誰かがあなたを引き留めようとしたとしても
Yeah you got to kick a little and be tough
そう、少しは頑張ってタフにならなければいけない
You got to let 'em know you've had enough
もう十分だと彼らに知らせなければなりません
Remember that unless you want to finish last
最後に終了したくない場合を除いて、次のことを覚えておいてください
NC
ノースカロライナ州
You've got to kick a little
少しキックする必要があります
Some people judge you by the way you look
あなたを見た目で判断する人もいます
They see you once and say you ain't no good
彼らはあなたを一度見ただけで、あなたはダメだと言います
Feels like they're never goona take you for who you are
彼らは決してあなたをありのままに受け入れていないように感じます
That's when you have to stand up and be strong
そんな時こそ立ち上がって強くならなければならない
And go the extra mile to prove 'em all wrong
そして、彼らがすべて間違っていることを証明するためにさらに努力してください
Just remember when they push you way too far
彼らがあなたをあまりにも遠くまで追い込んだときのことを覚えておいてください