Redneck Like Me 歌詞 日本語訳

Little Texas - Redneck Like Me
リトル・テキサス - 田舎者のような私
Gimme a river and a cypress tree
川と糸杉をください
A day of good weather and I will be
良い天気の日、私はこうなります
As happy as a little green frog, in the rain
雨の中の小さな緑のカエルのように幸せ
Gimme a shellcracker on the line
貝殻割りをしてください
Deep fried potatoes and a homemade wine
フライドポテトと自家製ワイン
And a woman to work it off later and cry my name
そして後でうまくやって私の名前を叫ぶ女性
It don't take much, it don't take much
あまりかかりません、あまりかかりません
It don't take much to please
喜ばせるのにそれほど時間はかかりません
A Redneck Like Me.
私のような田舎者。
Gimme a truck with four good tires
良いタイヤが 4 つ付いているトラックをください
A cheap Have-A-Tampa, and my desires
安いHave-A-Tampaと私の欲望
Will not exceed the limits, of my means
私の資力の限界を超えない
I don't need no Porsche car
ポルシェ車なんて要らない
No pumped up music or a whacked out bar
盛り上がった音楽やひどいバーはありません
No ghost white chicky dressed up like a bad black dream
悪い黒い夢のような着飾った白いひよこは幽霊ではない
It don't take much, it don't take much
あまりかかりません、あまりかかりません
It don't take much to please
喜ばせるのにそれほど時間はかかりません
A Redneck Like Me.
私のような田舎者。
I have seen it all in my life
私は人生でそれをすべて見てきました
Running up and down the road in overdrive
オーバードライブで道路を上り下りする
But now the time has come, to take it easy
でも今はゆっくりする時が来た
It don't take much, it don't take much
あまりかかりません、あまりかかりません
It don't take much to please
喜ばせるのにそれほど時間はかかりません
A Redneck Like Me
私のような田舎者
A Redneck Like Me
私のような田舎者
E D C# B E X 12
E D C# B E X 12
A Redneck Like Me.
私のような田舎者。