Pain Lies on the Riverside 歌詞 日本語訳

I have never taken life
命を奪ったことはない
Yet I have often paid the price
それでも、私はしばしばその代償を払ってきました
And you, you are a victim of this age
そしてあなたはこの時代の犠牲者です
And the guilt that hangs around your neck
そしてあなたの首にぶら下がっている罪悪感
Has got me locked up in a cage
私を檻の中に閉じ込めてしまった
You've got to learn to live until no end
終わりまで生きることを学ばなければならない
But first you must learn to swim all over again
でもその前に、もう一度泳ぎを学ばなければなりません
Because pain lies on the riverside
痛みは川辺にあるから
And pain will never say goodbye
そして痛みは決して別れを告げない
Pain lies on the riverside
痛みは川辺にある
So put your feet in the water
だから足を水の中に入れてください
So put your head in the water
だから頭を水の中に入れてください
Put your soul in the water
魂を水に浸してください
And join me for a swim tonight
そして今夜は一緒に泳ぎましょう
I have forever always tried
私は永遠にいつも努力してきました
To stay clean and constantly baptized
常にバプテスマを受けて清さを保つために
I am aware now that the river's banks are dry
川岸が乾いていることに今気づきました
And to wait for a flood
そして洪水を待つために
Is to wait for life
人生を待つことです
I've got to learn...
学ばなければなりません...
Because pain...
だって痛みが…
For a swim tonight
今夜の水泳に
I've got to learn...
学ばなければなりません...
Because pain...
だって痛みが…
For a swim tonight
今夜の水泳に
Shim all over all over all over again
何度も何度も何度もシム
Live all over all over all over again
もう一度、もう一度、もう一度生きてください
Pain lies
痛みは嘘をつく