Pain Lies on the Riverside Songtekst Nederlandse Vertaling

I have never taken life
Ik heb nooit het leven genomen
Yet I have often paid the price
Toch heb ik vaak de prijs betaald
And you, you are a victim of this age
En jij, jij bent een slachtoffer van deze tijd
And the guilt that hangs around your neck
En het schuldgevoel dat om je nek hangt
Has got me locked up in a cage
Heeft mij opgesloten in een kooi
You've got to learn to live until no end
Je moet leren leven tot geen einde
But first you must learn to swim all over again
Maar eerst moet je helemaal opnieuw leren zwemmen
Because pain lies on the riverside
Omdat pijn aan de rivieroever ligt
And pain will never say goodbye
En pijn zal nooit afscheid nemen
Pain lies on the riverside
Pijn ligt aan de rivieroever
So put your feet in the water
Zet dus je voeten in het water
So put your head in the water
Steek dus je hoofd in het water
Put your soul in the water
Leg je ziel in het water
And join me for a swim tonight
En ga vanavond met mij zwemmen
I have forever always tried
Ik heb het altijd altijd geprobeerd
To stay clean and constantly baptized
Om rein te blijven en voortdurend gedoopt te worden
I am aware now that the river's banks are dry
Ik ben me er nu van bewust dat de oevers van de rivier droog staan
And to wait for a flood
En wachten op een overstroming
Is to wait for life
Is wachten op het leven
I've got to learn...
Ik moet leren...
Because pain...
Omdat pijn...
For a swim tonight
Vanavond even zwemmen
I've got to learn...
Ik moet leren...
Because pain...
Omdat pijn...
For a swim tonight
Vanavond even zwemmen
Shim all over all over all over again
Shim helemaal opnieuw, helemaal opnieuw
Live all over all over all over again
Leef helemaal opnieuw, helemaal opnieuw
Pain lies
Pijn liegt