Yellow Paroles Traduction Française

Yellow by Llama Farmers
Jaune par Llama Farmers
I didn't find any tab for this song so I just tried tabbing it myself.
Je n'ai trouvé aucune tablature pour cette chanson, alors j'ai juste essayé de la tabuler moi-même.
Chords used:
Accords utilisés :
chorus riff: (I'm not quite sure about this riff but it sounds alright)
riff de refrain : (je ne suis pas tout à fait sûr de ce riff mais ça sonne bien)
I'm falling/
je tombe/
yellow... Save my hand
jaune... sauve ma main
Intro: 2x F asus2 csus2 G
Introduction : 2x F asus2 csus2 G
Verse 1:
Verset 1 :
Well I've tried and I've tried and I cannot conceive.
Eh bien, j'ai essayé et j'ai essayé et je n'arrive pas à concevoir.
'Coz the air that I breathe is the air that I bleed.
Parce que l'air que je respire est l'air que je saigne.
And I've lied and I've lied and I just can't believe,that you went away.
Et j'ai menti et j'ai menti et je n'arrive pas à croire que tu sois parti.
And I've danced and I've danced all upon the blue skies.
Et j'ai dansé et j'ai dansé sur le ciel bleu.
And I've looked at the sun, I've looked at the stars.
Et j'ai regardé le soleil, j'ai regardé les étoiles.
F asus2 csus2 G(1 stroke)
F asus2 csus2 G (1 temps)
And I still can't believe how naive, I am.... yellow
Et je n'arrive toujours pas à croire à quel point je suis naïf... jaune
Chorus: repeat chorus riff 4 times
Refrain : répéter le riff du refrain 4 fois
I'm falling.... yellow
Je tombe... jaune
save my hand.... yellow
sauve ma main... jaune
I'm falling.... yellow
Je tombe... jaune
Take my hand.
Prends ma main.
Verse 2:
Verset 2 :
I've looked in the mirror and I've seen a pale face.
Je me suis regardé dans le miroir et j'ai vu un visage pâle.
And my minds drifted back to that... secret place.
Et mes esprits sont retournés vers cet endroit secret.
Where you'd hold me and tell me the ground,.. wasn't too far away.
L'endroit où tu me tiendrais et me dirais le sol,... n'était pas trop loin.
And I believed all the times that you helped me come down.
Et j'ai cru à chaque fois que tu m'avais aidé à descendre.
I drowned in the rain and I flew far away.
Je me suis noyé sous la pluie et je me suis envolé au loin.
F asus2 csus2 G(1 stroke)
F asus2 csus2 G (1 temps)
I'm still quite amazed how well, I am.... Yellow.
Je suis encore assez étonné de voir à quel point je vais bien... Jaune.
Chorus: repeat chorus riff 8 times
Refrain : répéter le riff du refrain 8 fois
I'm falling.... yellow
Je tombe... jaune
Save my hand.... yellow
Sauve ma main... jaune
I'm falling.... yellow
Je tombe... jaune
Take my hand.
Prends ma main.
Yellow.... I'm falling
Jaune.... je tombe
Yellow.... take my hand.
Jaune... prends ma main.
end with G
terminer par G