Yellow 歌詞 日本語訳

Yellow by Llama Farmers
ラマファーマーズのイエロー
I didn't find any tab for this song so I just tried tabbing it myself.
この曲のタブが見つからなかったので、自分でタブを付けてみました。
Chords used:
使用したコード:
chorus riff: (I'm not quite sure about this riff but it sounds alright)
コーラスリフ: (このリフについてはよくわかりませんが、大丈夫だと思います)
I'm falling/
落ちてるよ/
yellow... Save my hand
黄色...手を救ってください
Intro: 2x F asus2 csus2 G
イントロ: 2x F asus2 csus2 G
Verse 1:
1節:
Well I've tried and I've tried and I cannot conceive.
うーん、試しても試しても妊娠できません。
'Coz the air that I breathe is the air that I bleed.
だって、私が吸う空気は、私が吐き出す空気なのだから。
And I've lied and I've lied and I just can't believe,that you went away.
そして私は嘘をつきました、そして私は嘘をつきました、そして私はあなたが去ったことが信じられません。
And I've danced and I've danced all upon the blue skies.
そして私は踊った、そして青い空の上で踊り続けた。
And I've looked at the sun, I've looked at the stars.
そして私は太陽を眺め、星を眺めました。
F asus2 csus2 G(1 stroke)
F asus2 csus2 G(1ストローク)
And I still can't believe how naive, I am.... yellow
そして、私はまだ信じられません、私はどれほど世間知らずなのですか... 黄色
Chorus: repeat chorus riff 4 times
コーラス：コーラスリフを4回繰り返す
I'm falling.... yellow
落ちてる…黄色
save my hand.... yellow
私の手を救ってください...黄色
I'm falling.... yellow
落ちてる…黄色
Take my hand.
私の手を取ってください。
Verse 2:
2節:
I've looked in the mirror and I've seen a pale face.
鏡を見たら青ざめた顔が見えました。
And my minds drifted back to that... secret place.
そして私の心はあの...秘密の場所に戻ってきました。
Where you'd hold me and tell me the ground,.. wasn't too far away.
あなたが私を抱きしめて、地面を教えてくれる場所は、それほど遠くありませんでした。
And I believed all the times that you helped me come down.
そして私はいつもあなたが私を助けてくれたと信じていました。
I drowned in the rain and I flew far away.
雨に溺れて遠くへ飛んで行ってしまった。
F asus2 csus2 G(1 stroke)
F asus2 csus2 G(1ストローク)
I'm still quite amazed how well, I am.... Yellow.
私はまだかなり元気だということにかなり驚いています、私は....黄色です。
Chorus: repeat chorus riff 8 times
コーラス：コーラスリフを8回繰り返します
I'm falling.... yellow
落ちてる…黄色
Save my hand.... yellow
私の手を救ってください...黄色
I'm falling.... yellow
落ちてる…黄色
Take my hand.
私の手を取ってください。
Yellow.... I'm falling
黄色……落ちてる
Yellow.... take my hand.
黄色……手をとって。
end with G
Gで終わる