Freeze'Dried (F)lies 歌詞 日本語訳

Abusive excuses are all I have to hold
乱暴な言い訳だけが私に必要なことだ
Use and re-use to explain why I'm so cold
なぜ私がこんなに寒いのかを説明するために何度も使います
One for headaches
頭痛に1つ
One for stress
ストレス解消に1本
But the one for fear's the one I like best
でも、恐怖を感じるのが私が一番好きなのよ
Abusive excuses they save me every time
虐待的な言い訳がいつも私を救ってくれる
The slow slide down
ゆっくりと滑り降りる
You never can see it
決して見ることはできない
The slow slide down
ゆっくりと滑り降りる
You always believe it
あなたはいつもそれを信じています
Destructive impulses and cowardice and lies
破壊的な衝動と卑劣さと嘘
Buzzing back to life like freeze dried flies
フリーズドライされたハエのようにブンブンと音を立てて生き返る
Flies for love
愛のために飛ぶ
And flies for sex
そしてセックスのために飛ぶ
But the flies for fear are flies I like best
でも恐怖のハエは私が一番好きなハエだ
Impulsive destruction is where my talent lies
衝動的な破壊こそが私の才能の源である
The slow slide down
ゆっくりと滑り降りる
You're trying to change me
あなたは私を変えようとしている
It's all my fault
それはすべて私のせいです
But you never blame me
でもあなたは決して私を責めることはありません
INTRO Em G
イントロ Em G
It's in everything we do
それは私たちが行うすべてのことの中にあります
One for love
愛のために 1 つ
And one for sex
そしてもう1つはセックス用
But the one for fear's the one I like best
でも、恐怖を感じるのが私が一番好きなのよ
This act is a bore but it makes me who I am
この行為は退屈だが、それが私を私たらしめている
The slow slide down
ゆっくりと滑り降りる
You never can see it
決して見ることはできない
My act is a bore
私の行為は退屈だ
You always believe it
あなたはいつもそれを信じています
INTRO Em G
イントロ Em G
It's in everything we do
それは私たちが行うすべてのことの中にあります
Simon Andrews old_skool91@hotmail.com
サイモン・アンドリュース old_skool91@hotmail.com