Freeze'Dried (F)lies Songtekst Nederlandse Vertaling

Abusive excuses are all I have to hold
Beledigende excuses zijn het enige dat ik heb
Use and re-use to explain why I'm so cold
Gebruik en hergebruik om uit te leggen waarom ik het zo koud heb
One for headaches
Eén tegen hoofdpijn
One for stress
Eén tegen stress
But the one for fear's the one I like best
Maar die van angst vind ik het leukst
Abusive excuses they save me every time
Beledigende excuses besparen ze mij elke keer weer
The slow slide down
De langzame glijbaan naar beneden
You never can see it
Je kunt het nooit zien
The slow slide down
De langzame glijbaan naar beneden
You always believe it
Je gelooft het altijd
Destructive impulses and cowardice and lies
Destructieve impulsen en lafheid en leugens
Buzzing back to life like freeze dried flies
Zoemend weer tot leven als gevriesdroogde vliegen
Flies for love
Vliegt voor de liefde
And flies for sex
En vliegt voor seks
But the flies for fear are flies I like best
Maar de vliegen uit angst zijn de vliegen die ik het leukst vind
Impulsive destruction is where my talent lies
Impulsieve vernietiging is waar mijn talent ligt
The slow slide down
De langzame glijbaan naar beneden
You're trying to change me
Je probeert mij te veranderen
It's all my fault
Het is allemaal mijn schuld
But you never blame me
Maar je neemt het mij nooit kwalijk
INTRO Em G
INTRO Em G
It's in everything we do
Het zit in alles wat we doen
One for love
Eén voor de liefde
And one for sex
En één voor seks
But the one for fear's the one I like best
Maar die van angst vind ik het leukst
This act is a bore but it makes me who I am
Deze daad is saai, maar het maakt mij tot wie ik ben
The slow slide down
De langzame glijbaan naar beneden
You never can see it
Je kunt het nooit zien
My act is a bore
Mijn daad is saai
You always believe it
Je gelooft het altijd
INTRO Em G
INTRO Em G
It's in everything we do
Het zit in alles wat we doen
Simon Andrews old_skool91@hotmail.com
Simon Andrews old_skool91@hotmail.com