Nothing Special Paroles Traduction Française

Dropped D Tuning, tuned down 1/2 step
Réglage D abandonné, réglé 1/2 pas
Riff 1
Riff 1
Intro/Verse
Introduction/Couplet
PM------------------------------------------------------|
MP----------------------------------------------------------------|
B-------------------------------------------- Play about 1-|4x
B-------------------------------------------- Jouez environ 1-|4x
G------------------------------------------------------------| then...
G------------------------------------------------------------| alors...
One trick pony in a one horse town...
Un poney dans une ville à un cheval...
Riff 2
Riff 2
B--------------------------------------------| Play 8x
B--------------------------------------------| Jouez 8x
G----------4-4-4-----------------------------| then...
G--------------4-4-4-----------------------------| alors...
What's wrong with me
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi
Riff 3
Riff 3
G----7-7--7-7-7-5--5-5--5-5-5-5-4-4--4-4-4------------------| Play 4x
G----7-7--7-7-7-5--5-5--5-5-5-5-4-4--4-4-4------------------| Jouez 4x
Got a life of scratching tickets...
J'ai passé ma vie à gratter des billets...
Play riff 2 8x, then..
Jouez le riff 2 8x, puis...
Play riff 3 4x, then..
Jouez le riff 3 4x, puis...
Riff 4, Play 4x
Riff 4, jouez 4x
Chorus riff/different strumming
Riff de refrain/grattage différent
What's wrong with me?
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
PM-----| PM----------------------------------------------|
MP-----| MP-------------------------------------------------------------|
B----------| Play B----------2-/-14--14-14-14-14-| Play B------------|
B----------| Jouer B--------------2-/-14--14-14-14-14-| Jouer à B------------|
D--0-0-3-0-| then D--0-0-3-0-2-/-13--13-13-13-13-| then D--0-0-3-0---| then
D--0-0-3-0-| puis D--0-0-3-0-2-/-13--13-13-13-13-| puis D--0-0-3-0---| alors
Riff 3 play 4x then
Riff 3 joue 4x puis
Riff 4 play 4x then
Riff 4 joue 4x puis
End with Riff 2 Play 4x and end on this chord D--4--
Terminez par Riff 2 Jouez 4x et terminez sur cet accord D--4--