Nothing Special 歌詞 日本語訳

Dropped D Tuning, tuned down 1/2 step
ドロップDチューニング、1/2ステップダウンチューニング
Riff 1
リフ1
Intro/Verse
イントロ/ヴァース
PM------------------------------------------------------|
午後------------------------------------------------------|
B-------------------------------------------- Play about 1-|4x
B------------------------------------------- 約 1 ～ |4 回プレイします
G------------------------------------------------------------| then...
G---------------------------------------------------------------|それから...
One trick pony in a one horse town...
1頭の馬の町に1頭のトリックポニー...
Riff 2
リフ2
B--------------------------------------------| Play 8x
B------------------------------------------| 8倍プレイ
G----------4-4-4-----------------------------| then...
G----------4-4-4----------------------|それから...
What's wrong with me
私の何が間違っているのですか
Riff 3
リフ3
G----7-7--7-7-7-5--5-5--5-5-5-5-4-4--4-4-4------------------| Play 4x
G----7-7--7-7-7-5--5-5--5-5-5-5-4-4--4-4-4-------| 4倍プレイ
Got a life of scratching tickets...
チケットをスクラッチする人生を過ごしました...
Play riff 2 8x, then..
リフ 2 を 8 倍速で再生してから...
Play riff 3 4x, then..
リフ 3 を 4 回再生してから...
Riff 4, Play 4x
リフ 4、4 回プレイ
Chorus riff/different strumming
コーラスリフ/異なるストラミング
What's wrong with me?
私の何が間違っているのでしょうか？
PM-----| PM----------------------------------------------|
午後-----|午後-------------------------------------------------|
B----------| Play B----------2-/-14--14-14-14-14-| Play B------------|
B----------|プレイ B----------2-/-14--14-14-14-14-|プレイ B-----------|
D--0-0-3-0-| then D--0-0-3-0-2-/-13--13-13-13-13-| then D--0-0-3-0---| then
D--0-0-3-0-|次に D--0-0-3-0-2-/-13--13-13-13-13-|それから D--0-0-3-0---|それから
Riff 3 play 4x then
リフ 3 を 4 回プレイしてから
Riff 4 play 4x then
リフ 4 を 4 回プレイしてから
End with Riff 2 Play 4x and end on this chord D--4--
リフ 2 で終了 4 回演奏して、このコード D--4-- で終了します