Colombia Paroles Traduction Française

Intro: G F# Em A D F# A
Intro : G F# Em A D F# A
The day after I had counted down all of your friends down until
Le lendemain, j'avais compté tous tes amis jusqu'à
there were none, were none, were none, were none;
il n'y en avait pas, il n'y en avait pas, il n'y en avait pas, il n'y en avait pas ;
A hummingbird crashed right in front of me and I understood all
Un colibri s'est écrasé juste devant moi et j'ai tout compris
you did for us. You gave, and gave, and gave, and gave.
tu l'as fait pour nous. Vous avez donné, et donné, et donné, et donné.
Ohhh, every night I ask myself
Ohhh, chaque nuit je me demande
Am I giving enough?
Est-ce que j'en donne assez ?
Am I giving enough?
Est-ce que j'en donne assez ?
Am I giving enough?
Est-ce que j'en donne assez ?
Am I?
Le suis-je ?
If you never knew how much,
Si tu ne savais jamais à quel point,
If you never felt all of of my love.
Si tu n'avais jamais ressenti tout mon amour.
I pray now you do, you do, you do, you do.
Je prie maintenant pour que vous le fassiez, vous le faites, vous le faites, vous le faites.
Ohhh, every night I ask myself
Ohhh, chaque nuit je me demande
Am I loving enough?
Est-ce que j'aime assez ?
Am I loving enough?
Est-ce que j'aime assez ?
Am I loving enough?
Est-ce que j'aime assez ?
Am I?
Le suis-je ?
Patricia, every night I ask myself
Patricia, chaque soir je me demande
Am I giving enough?
Est-ce que j'en donne assez ?
Am I giving enough?
Est-ce que j'en donne assez ?
Am I giving enough?
Est-ce que j'en donne assez ?
Am I?
Le suis-je ?
Patricia, every night I ask myself
Patricia, chaque soir je me demande
Am I loving enough?
Est-ce que j'aime assez ?
Am I loving enough?
Est-ce que j'aime assez ?
Am I loving enough?
Est-ce que j'aime assez ?
Am I?
Le suis-je ?
Though it doesn't occur in the Intro, during the verses the piano part adds an A in the
Bien que cela n'apparaisse pas dans l'Intro, pendant les couplets, la partie de piano ajoute un A dans le
bass to the Em to lead into the A chord.
basse à l'Em pour mener à l'accord A.