Colombia 歌詞 日本語訳

Intro: G F# Em A D F# A
イントロ: G F# Em A D F# A
The day after I had counted down all of your friends down until
君の友達全員のことをカウントダウンした翌日
there were none, were none, were none, were none;
何もありませんでした、何もありませんでした、何もありませんでした。
A hummingbird crashed right in front of me and I understood all
ハチドリが目の前で墜落した、そして私はすべてを理解した
you did for us. You gave, and gave, and gave, and gave.
あなたは私たちのためにしてくれました。 あなたは与えて、与えて、与えて、そして与えました。
Ohhh, every night I ask myself
ああ、毎晩自分に問いかける
Am I giving enough?
私は十分に与えていますか？
Am I giving enough?
私は十分に与えていますか？
Am I giving enough?
私は十分に与えていますか？
Am I?
私ですか？
If you never knew how much,
どれくらいか知らなかったら、
If you never felt all of of my love.
もしあなたが私の愛をすべて感じなかったとしたら。
I pray now you do, you do, you do, you do.
私は今、あなたがそうすることを祈ります、あなたはそうします、あなたはそうします、あなたはそうします。
Ohhh, every night I ask myself
ああ、毎晩自分に問いかける
Am I loving enough?
私は十分に愛していますか？
Am I loving enough?
私は十分に愛していますか？
Am I loving enough?
私は十分に愛していますか？
Am I?
私ですか？
Patricia, every night I ask myself
パトリシア、毎晩私は自問します
Am I giving enough?
私は十分に与えていますか？
Am I giving enough?
私は十分に与えていますか？
Am I giving enough?
私は十分に与えていますか？
Am I?
私ですか？
Patricia, every night I ask myself
パトリシア、毎晩私は自問します
Am I loving enough?
私は十分に愛していますか？
Am I loving enough?
私は十分に愛していますか？
Am I loving enough?
私は十分に愛していますか？
Am I?
私ですか？
Though it doesn't occur in the Intro, during the verses the piano part adds an A in the
イントロでは発生しませんが、ヴァースではピアノパートでAが追加されます。
bass to the Em to lead into the A chord.
ベースをEmに合わせてAコードに導きます。