Angry Eyes 歌詞 日本語訳

INTRO: D
イントロ：D
Time, time and again, I've seen you staring out at me
何度も何度も、あなたが私を見つめているのを見てきました
Now, then and again, I wonder what it is that you see
今、時々、あなたには何を見ているのだろうかと思う
With those angry eyes
その怒った目で
Well, I bet you wish you could cut me down
まあ、あなたは私を切り倒してほしいと思うでしょう
With those angry eyes
その怒った目で
You wanna believe that I am not the same as you
あなたは私があなたと同じではないと信じたいのですか
And now I can't conceive, oh lord, of what it is you're trying to do
そして今では私には想像もつきません、主よ、あなたが何をしようとしているのか
With those angry eyes
その怒った目で
Well, I bet you wish you could cut me down
まあ、あなたは私を切り倒してほしいと思うでしょう
With those angry eyes
その怒った目で
What a shot you could be, if you could shoot at me
もし私に向かって撃てたら、あなたはなんて撃てただろう
With those angry eyes__
その怒りの目で__
INSTRUMENTAL: (one of those 5 minute long stoner instrumentals)
インストゥルメンタル: (5 分間のストーナー インストゥルメンタルの 1 つ)
You try to defend, that you are not the one to blame
あなたは自分が悪いのではないと弁護しようとする
But I'm finding it hard, my friend, when I'm in the deadly aim
でも、友よ、致命的な目標を達成するのは難しいと思うよ
Of those angry eyes__
その怒った瞳の__
Well, I'll bet you wish you could cut me down
まあ、あなたは私を切り倒してくれればよかったと思うでしょう
With those angry eyes
その怒った目で
What a shot you could be, if you could shoot at me
もし私に向かって撃てたら、あなたはなんて撃てただろう
With those angry eyes__
その怒りの目で__
BRIDGE:
ブリッジ:
You and I must start to realize
あなたも私も気づき始めなければなりません
Blindness binds us together in a false disguise
盲目は偽りの変装で私たちを結びつける
Can you see me through those angry eyes?___
その怒った目を通して私を見ることができますか?___