My Music Paroles Traduction Française

INTRO: Do do do, etc.
INTRO : Faire, faire, etc.
Do do do, etc.
Faites, faites, etc.
Do do do, etc.
Faites, faites, etc.
Do do do, etc.
Faites, faites, etc.
Hey, little girl, won't you meet me at the schoolyard gate?
Hé, petite fille, tu ne me retrouveras pas à la porte de la cour de l'école ?
I got backstage passes to the biggest show in town
J'ai des laissez-passer pour les coulisses du plus grand spectacle de la ville
So honey, don't you make me be late
Alors chérie, ne me fais pas être en retard
If we leave a little early and we hurry, we can get in with the band
Si on part un peu plus tôt et qu'on se dépêche, on peut monter avec le groupe
'Cause little Timmy Schmidt has got his old man's van
Parce que le petit Timmy Schmidt a la camionnette de son vieux
So let's get to getting while the getting is right
Alors commençons à y parvenir pendant que c'est le bon moment
And roll with the rhythm tonight
Et roule avec le rythme ce soir
CHORUS:
CHŒUR :
God knows that I love my music
Dieu sait que j'aime ma musique
Ain't no one gonna change my tune
Personne ne changera mon ton
Ah, don't you know that I love my music?
Ah, tu ne sais pas que j'aime ma musique ?
Ain't never gonna change my tune
Je ne changerai jamais de ton
Hey little girl, wanna dance with you all night long
Hé petite fille, je veux danser avec toi toute la nuit
The music got me buzzing and I feel pretty loose
La musique m'a fait vibrer et je me sens plutôt lâche
I feel the rhythm and it's coming on strong, baby, baby
Je sens le rythme et ça devient fort, bébé, bébé
Lay the rhythm on me, baby, there's power in the sound
Donne-moi le rythme, bébé, il y a de la puissance dans le son
With everybody jumping we can bring the house down
Avec tout le monde qui saute, nous pouvons faire tomber la maison
So let's get to getting while the getting is right
Alors commençons à y parvenir pendant que c'est le bon moment
And roll with the rhythm tonight
Et roule avec le rythme ce soir
CHORUS:
CHŒUR :
God knows that I love my music
Dieu sait que j'aime ma musique
Ain't no one gonna change my tune
Personne ne changera mon ton
Ah, don't you know that I love my music?
Ah, tu ne sais pas que j'aime ma musique ?
Ain't never gonna change my tune
Je ne changerai jamais de ton
INSTRUMENTAL: D A E D E
INSTRUMENTAL : DAEDE
CHORUS:
CHŒUR :
God knows that I love my music
Dieu sait que j'aime ma musique
Ain't no one gonna change my tune
Personne ne changera mon ton
Ah, don't you know that I love my music?
Ah, tu ne sais pas que j'aime ma musique ?
Ain't never gonna change my tune
Je ne changerai jamais de ton
INTERLUDE:
INTERMÈDE :
Do do do, etc.
Faites, faites, etc.
Do do do, etc.
Faites, faites, etc.
Do do do, etc.
Faites, faites, etc.
Do do do, etc.
Faites, faites, etc.
CHORUS:
CHŒUR :
Love my music
J'adore ma musique
Ain't no one gonna change my tune
Personne ne changera mon ton
Ah, don't you know that I love my music?
Ah, tu ne sais pas que j'aime ma musique ?
Ain't never gonna change my tune
Je ne changerai jamais de ton