My Music 歌詞 日本語訳

INTRO: Do do do, etc.
イントロ: ド・ド・ドなど。
Do do do, etc.
やる、やる、など。
Do do do, etc.
やる、やる、など。
Do do do, etc.
やる、やる、など。
Hey, little girl, won't you meet me at the schoolyard gate?
ねえ、お嬢ちゃん、校庭の門で会ってくれない？
I got backstage passes to the biggest show in town
町最大のショーのバックステージパスを手に入れた
So honey, don't you make me be late
それでハニー、私を遅刻させないでください
If we leave a little early and we hurry, we can get in with the band
少し早めに出発して急げばバンドと一緒に乗れるよ
'Cause little Timmy Schmidt has got his old man's van
だって小さなティミー・シュミットがおじいさんのバンを持ってるから
So let's get to getting while the getting is right
だから、取得が正しいうちに取得に取り掛かりましょう
And roll with the rhythm tonight
そして今夜はリズムに乗って転がりましょう
CHORUS:
コーラス:
God knows that I love my music
神は私が自分の音楽を愛していることを知っています
Ain't no one gonna change my tune
誰も私の調子を変えるつもりはない
Ah, don't you know that I love my music?
ああ、私が自分の音楽を愛していることを知らないのですか？
Ain't never gonna change my tune
決して私の調子を変えるつもりはない
Hey little girl, wanna dance with you all night long
ねえ、小さな女の子、一晩中あなたと踊りたい
The music got me buzzing and I feel pretty loose
音楽を聴くと気分が盛り上がって、かなりリラックスした気分になります
I feel the rhythm and it's coming on strong, baby, baby
リズムを感じて、強くなってきてる、ベイビー、ベイビー
Lay the rhythm on me, baby, there's power in the sound
リズムを私に乗せて、ベイビー、音には力がある
With everybody jumping we can bring the house down
みんなでジャンプすれば家を崩壊させることができる
So let's get to getting while the getting is right
だから、取得が正しいうちに取得に取り掛かりましょう
And roll with the rhythm tonight
そして今夜はリズムに乗って転がりましょう
CHORUS:
コーラス:
God knows that I love my music
神は私が自分の音楽を愛していることを知っています
Ain't no one gonna change my tune
誰も私の調子を変えるつもりはない
Ah, don't you know that I love my music?
ああ、私が自分の音楽を愛していることを知らないのですか？
Ain't never gonna change my tune
決して私の調子を変えるつもりはない
INSTRUMENTAL: D A E D E
インストゥルメンタル：D・A・E・D・E
CHORUS:
コーラス:
God knows that I love my music
神は私が自分の音楽を愛していることを知っています
Ain't no one gonna change my tune
誰も私の調子を変えるつもりはない
Ah, don't you know that I love my music?
ああ、私が自分の音楽を愛していることを知らないのですか？
Ain't never gonna change my tune
決して私の調子を変えるつもりはない
INTERLUDE:
間奏:
Do do do, etc.
やる、やる、など。
Do do do, etc.
やる、やる、など。
Do do do, etc.
やる、やる、など。
Do do do, etc.
やる、やる、など。
CHORUS:
コーラス:
Love my music
私の音楽が大好きです
Ain't no one gonna change my tune
誰も私の調子を変えるつもりはない
Ah, don't you know that I love my music?
ああ、私が自分の音楽を愛していることを知らないのですか？
Ain't never gonna change my tune
決して私の調子を変えるつもりはない