Come Cryin' to Me 歌詞 日本語訳

I can see it in your eyes You're living a troubled life
あなたの目にはそれが見えます あなたは問題のある人生を送っています
And you've been hurting more and more these days
そしてあなたは最近ますます傷ついています
You don't have to hide it Don't even have to fight it
隠す必要もない 争う必要もない
Baby all you have to do is just turn and walk away
ベイビー、あなたがしなければならないのはただ向きを変えて立ち去ることだけです
CHORUS:
コーラス:
When you're tire of it all when tears need to fall
すべてに疲れたとき、涙がこぼれたいとき
You back's to the wall come cryin' to me
あなたは壁に背を向けて私に泣きついてきます
You don't have to be strong you don't have to hold on
強くなる必要はないし、我慢する必要もない
You've been there too long Come cryin' to me
あなたはあまりにも長い間そこにいたので、私のところに泣きに来てください
I'll leave the living room light Burning all night
リビングルームの明かりを一晩中燃やしておきます
No don't even pack Don't even look back
いや、荷造りもしないで 振り返らないで
Baby Come cryin' to me
ベイビー、私に泣きついて来て
lead
リード
You can get beyond this All those empty promises
あなたはこれを越えることができるすべての空虚な約束
They don't have to hold you down no more
彼らはもうあなたを押さえつける必要はありません
Nothing to explain to me You don't even need a key
私に説明することは何もない 鍵さえ必要ない
All you gotta do is knock and I'll unlock the door
ノックするだけでドアの鍵を開けます
Chorus, lead, then to ending:
コーラス、リード、そしてエンディングへ:
ENDING:
エンディング:
I'll leave the living room light Burning all night
リビングルームの明かりを一晩中燃やしておきます
No don't even pack Don't even look back
いや、荷造りもしないで 振り返らないで
Baby Come cryin' to me Baby Come cryin' to me
ベイビー、私に泣きに来てよ、ベイビー、私に泣きに来てよ
Baby Come cryin' to me
ベイビー、私に泣きついて来て