Come Cryin' to Me Songtekst Nederlandse Vertaling

I can see it in your eyes You're living a troubled life
Ik zie het in je ogen. Je leidt een onrustig leven
And you've been hurting more and more these days
En je hebt tegenwoordig steeds meer pijn
You don't have to hide it Don't even have to fight it
Je hoeft het niet te verbergen. Je hoeft er niet eens tegen te vechten
Baby all you have to do is just turn and walk away
Schat, het enige wat je hoeft te doen is je gewoon omdraaien en weglopen
CHORUS:
CHORUS:
When you're tire of it all when tears need to fall
Als je het allemaal beu bent en er tranen moeten vallen
You back's to the wall come cryin' to me
Je staat met je rug tegen de muur, kom tegen me huilen
You don't have to be strong you don't have to hold on
Je hoeft niet sterk te zijn, je hoeft niet vol te houden
You've been there too long Come cryin' to me
Je bent daar al te lang. Kom bij mij huilen
I'll leave the living room light Burning all night
Ik laat het licht in de woonkamer de hele nacht branden
No don't even pack Don't even look back
Nee, niet eens inpakken. Kijk niet eens achterom
Baby Come cryin' to me
Schat, kom bij mij huilen
lead
leiden
You can get beyond this All those empty promises
Je kunt verder komen dan dit. Al die loze beloftes
They don't have to hold you down no more
Ze hoeven je niet meer vast te houden
Nothing to explain to me You don't even need a key
Niets uit te leggen. Je hebt niet eens een sleutel nodig
All you gotta do is knock and I'll unlock the door
Het enige wat je hoeft te doen is kloppen en ik doe de deur open
Chorus, lead, then to ending:
Refrein, lead en dan naar einde:
ENDING:
EINDE:
I'll leave the living room light Burning all night
Ik laat het licht in de woonkamer de hele nacht branden
No don't even pack Don't even look back
Nee, niet eens inpakken. Kijk niet eens achterom
Baby Come cryin' to me Baby Come cryin' to me
Schatje, kom bij mij huilen. Schatje, kom bij mij huilen
Baby Come cryin' to me
Schat, kom bij mij huilen