Keys to My Heart 歌詞 日本語訳

Chorus:
コーラス：
Here's the keys to my heart, honey, drive me crazy
これが私の心の鍵です、ハニー、私を夢中にさせてください
Take me anywhere you wanna go. Here's the keys to my heart
あなたが行きたいところへ私を連れて行ってください。これが私の心の鍵です
Honey drive me crazy, fill it up with love and let it roll
ハニー、私を夢中にさせて、愛で満たして、転がらせてください
I gotta admit it's been wrecked a time or two
1、2回壊れたことは認めざるを得ない
A little T.L.C and it'll be brand spanking new
少し T.L.C. すれば真新しいものになります
Honey slide on in, I'll let you take it for a spin
ハニー、滑り込んで、ちょっと試してみましょう
You'll like the way it feels when you get behind the wheel.
ハンドルを握ったときの感触が気に入っていただけるでしょう。
Chorus:
コーラス：
Here's the keys to my heart, honey, drive me crazy
これが私の心の鍵です、ハニー、私を夢中にさせてください
Take me anywhere you wanna go. Here's the keys to my heart
あなたが行きたいところへ私を連れて行ってください。これが私の心の鍵です
Honey drive me crazy, fill it up with love and let it roll
ハニー、私を夢中にさせて、愛で満たして、転がらせてください
Modulate: A# (Capo 1) A, E, A
モジュレート: A# (Capo 1) A、E、A
If you hear little knocking it might be skipping a beat
小さなノック音が聞こえる場合は、ビートを飛ばしている可能性があります
When it's hugging those curves, it just might overheat
それらの曲線に沿っていると、オーバーヒートする可能性があります
It's got a lifetime guarantee, a hot rod built for speed
永久保証付き、スピードを重視して作られたホットロッド
So go ahead and let it fly, you'll love the way it rides.
さあ、飛ばしてみましょう。その乗り心地を気に入るはずです。
Chorus:
コーラス：
Here's the keys to my heart, honey, drive me crazy
これが私の心の鍵です、ハニー、私を夢中にさせてください
Take me anywhere you wanna go. Here's the keys to my heart
あなたが行きたいところへ私を連れて行ってください。これが私の心の鍵です
Honey drive me crazy, fill it up with love and let it roll
ハニー、私を夢中にさせて、愛で満たして、転がらせてください
Here's the keys to my heart, honey, drive me crazy
これが私の心の鍵です、ハニー、私を夢中にさせてください
Fill it up with love and let it roll. Let it roll...
愛で満たして、動かしてみましょう。転がしてみましょう...