No Greater Love Paroles Traduction Française

chords by: palamin0@countrytabs.com
accords par: palamine0@countrytabs.com
Intro - Bm - F#m - G - A - Bm - F#m - G
Intro - Bm - F#m - G - A - Bm - F#m - G
(verse 1)
(verset 1)
No greater love, no higher call,
Pas de plus grand amour, pas de plus grand appel,
The angels can sing, but they don't know it all,
Les anges savent chanter, mais ils ne savent pas tout,
Heaven may have, streets made of gold,
Le ciel peut avoir des rues en or,
But they don't have you like I have you to hold,
Mais ils ne t'ont pas comme je t'ai à tenir,
(bridge)
(pont)
And like a prayer, you're everywhere,
Et comme une prière, tu es partout,
That's how I know there's,
C'est comme ça que je sais qu'il y a,
(chorus)
(refrain)
No greater, lo-ve,
Pas plus grand, mon amour,
When it's just you and me,
Quand il n'y a que toi et moi,
That's how it's meant to be, and I know,
C'est comme ça que ça doit être, et je sais,
No greater, lo-ve,
Pas plus grand, mon amour,
We'll always be together,
Nous serons toujours ensemble,
On both sides of forever, I know,
Des deux côtés de l'éternité, je sais,
There's no greater love,
Il n'y a pas de plus grand amour,
(verse 2)
(verset 2)
The touch of your fingers, on my skin,
Le contact de tes doigts, sur ma peau,
I want to lay down beside you again,
Je veux m'allonger à nouveau à côté de toi,
The taste of your lips, pressed against mine,
Le goût de tes lèvres pressées contre les miennes,
Lost in this moment, way beyond time,
Perdu en ce moment, bien au-delà du temps,
(bridge)
(pont)
And like a prayer, you're everywhere,
Et comme une prière, tu es partout,
That's how I know there's,
C'est comme ça que je sais qu'il y a,
(chorus)
(refrain)
No greater, lo-ve,
Pas plus grand, mon amour,
When it's just you and me,
Quand il n'y a que toi et moi,
That's how it's meant to be, and I know,
C'est comme ça que ça doit être, et je sais,
No greater, lo-ve,
Pas plus grand, mon amour,
We'll always be together,
Nous serons toujours ensemble,
On both sides of forever, I know,
Des deux côtés de l'éternité, je sais,
There's no greater love,
Il n'y a pas de plus grand amour,
(bridge)
(pont)
I would lay down my life for you,
Je donnerais ma vie pour toi,
And you would do the same for me,
Et tu ferais la même chose pour moi,
I know it's true,
Je sais que c'est vrai,
With every breath I breathe,
À chaque respiration que je respire,
Baby, I believe,
Bébé, je crois,
(chorus)
(refrain)
No greater, lo-ve,
Pas plus grand, mon amour,
When it's just you and me,
Quand il n'y a que toi et moi,
That's how it's meant to be, and I know,
C'est comme ça que ça doit être, et je sais,
No greater, lo-ve,
Pas plus grand, mon amour,
We'll always be together,
Nous serons toujours ensemble,
On both sides of forever, I know,
Des deux côtés de l'éternité, je sais,
There's no greater love,
Il n'y a pas de plus grand amour,
No greater love.
Pas de plus grand amour.