Country in My Genes 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
A A A A (repeat)
A A A A (繰り返し)
A---|--0--0--0--3b--2b--0--0--
A---|---0--0--0--3b--2b--0--0--
Well, they say that I'm too country the way I look and sound
まあ、見た目も声も田舎すぎるって言われてるけど
They wanna make me over just a little more uptown
彼らは私をもう少しだけアップタウンに住まわせたいの
Say I need to change my image now tell me, what's the mean
イメージを変える必要があると言って、教えてください、どういう意味ですか
Don't they know I've got country in my genes
彼らは私の遺伝子に国が入っていることを知らないのだろうか
Well, I can't help it, the way I talk I wouldn't change it if I could
まあ、仕方ないですよ、喋り方は変えられるものなら変えたくないです
sophisticated ain't my style but country fits me good
洗練されたスタイルは私のスタイルではありませんが、カントリーは私にぴったりです
I ain't ashamed to wear what's been handed down to me
受け継がれたものを着るのは恥ずかしくない
Lord, I've got country in my genes
主よ、私の遺伝子には国が組み込まれています
*Chorus*
*コーラス*
I've got country in my genes country in my blood
私の遺伝子には国があり、血の中には国がある
It goes back generations...it's something I'm proud of
それは何世代にもわたって遡ります...それは私が誇りに思っていることです
it's something I was born with, whatcha get is whatcha see
それは私が持って生まれたもの、何が得られるか、何が見えるか
I'm just an old hillbilly with a country song to sing
私はカントリーソングを歌うただの年老いたヒルビリーです
Lord, I got country in my genes
主よ、私の遺伝子には国が組み込まれています
*Solo*
*ソロ*
If country's hit the big time, me, I'm still the same
国が大打撃を受けたとしても、私はまだ同じです
I ain't above my raisin' and I ain't about to change
私は自分の成長を超えていない、そして私は変わるつもりもない
I wouldn't trade my ringers for a finest gaverdine
私はリンガーを最高級のジベルジンと交換するつもりはありません
Lord, I've got country in my genes
主よ、私の遺伝子には国が組み込まれています
*Chorus*
*コーラス*
I've got country in my genes country in my blood
私の遺伝子には国があり、血の中には国がある
It goes back generations...it's something I'm proud of
それは何世代にもわたって遡ります...それは私が誇りに思っていることです
it's something I was born with, whatcha get is whatcha see
それは私が持って生まれたもの、何が得られるか、何が見えるか
I'm just an old hillbilly with a country song to sing
私はカントリーソングを歌うただの年老いたヒルビリーです
Lord, I got country in my genes
主よ、私の遺伝子には国が組み込まれています
I've got country in my genes country in my blood
私の遺伝子には国があり、血の中には国がある
It goes back generations...it's something I'm proud of
それは何世代にもわたって遡ります...それは私が誇りに思っていることです
it's something I was born with, whatcha get is whatcha see
それは私が持って生まれたもの、何が得られるか、何が見えるか
I'm an old Kentucky hillbilly with a country song to sing
私はカントリーソングを歌いたい年老いたケンタッキー州のヒルビリーです
Lord, I got country in my genes
主よ、私の遺伝子には国が組み込まれています
Lord, I got country in my genes
主よ、私の遺伝子には国が組み込まれています