Dear Uncle Sam 歌詞 日本語訳

Dear Uncle Sam I know you're a busy man
親愛なるアンクル・サム、私はあなたが忙しい人であることを知っています
And tonight I write to you through tears with a trembling hand
そして今夜、震える手で涙ながらにあなたに手紙を書きます
My darling answered when he got that call from you
あなたからの電話を受けたとき、私の最愛の人は応答しました
You said you really need him but you don't need him like I do
あなたは彼が本当に必要だと言いましたが、私のように彼は必要ありません
Don't misunderstand I know he's fighting for our land
誤解しないでください、彼が私たちの土地のために戦っていることは知っています
I really love my country but I also love my man
私は自分の国を本当に愛していますが、自分の男も愛しています
He proudly wears the colors of the old red white and blue
彼は誇らしげに古い赤白と青の色を着ています
While I wear a heartache since he left me for you
彼があなたのために私を置いて去ってしまったので、私は心の痛みを抱えていますが、
Spoken:
話された内容:
Dear Uncle Sam I just got your telegram
親愛なるサムおじさん、電報を受け取りました
And I can't believe that this is me shaking like I am
そして、これが私のように震えているなんて信じられない
For it said I'm sorry to inform you
「ごめんなさいお知らせします」と書いてあったので、