I Wanna Be Free 歌詞 日本語訳

Well I look out the window and what do i see
さて、窓の外を見ると何が見えますか
The breeze is a blowin' the leaves from the
風が葉を吹き飛ばしている
tree's, everything is free, everything but
ツリーの、すべては無料です、それ以外のすべては
me
私
I'm gonna take this chain from around my
この鎖を私の周りから取り出すつもりです
finger and throw 'er just as far as i can
できるだけ遠くまで指を入れて投げてください
E/E/Esus4/E/Esus4/E (strum each once)
E/E/Esus4/E/Esus4/E (それぞれ 1 回ずつかき鳴らす)
sling 'er
スリングアー
Cause I wanna be free
だって私は自由になりたいの
When my baby left me everything died but
赤ちゃんが私から離れたとき、すべてが死んでしまいましたが、
the little blue bird was singin' just out
青い小鳥がちょうど外に出て歌っていた
side, singin' tweedle-de-de, fly away with
サイド、トゥイードル・デ・デを歌って、飛んでいって
me
私
Well you know I think i'm gonna live
まあ、わかるでしょう、私は生きられると思います
gotta lotta love left in me to
私の中にたくさんの愛が残ってなきゃ
give
与える
Cause I wanna Be Free
だって私は自由になりたいから
Ive released my heart my soul and my mind
私は自分の心を解放した、魂も精神も解放した
and i'm a feelin' fine
そして私は元気です
i broke the chain the ring of gold
私は金の指輪の鎖を壊した
before it broke my mind
心が折れる前に
Well look who's a cryin' and a it ain't me
ほら見て、泣いているのは誰だ、そしてそれは私ではない
i can hardly hear and i can't half
ほとんど聞こえません、半分も聞こえません
see
参照してください
cause i wanna be free
私は自由になりたいから
Ive released my heart my soul and my mind
私は自分の心を解放した、魂も精神も解放した
and i'm a feelin' fine
そして私は元気です
i broke the chain the ring of gold
私は金の指輪の鎖を壊した
before it broke my mind
心が折れる前に
Well look who's a cryin' and a it ain't me
ほら見て、泣いているのは誰だ、そしてそれは私ではない
i can hardly hear and i can't half
ほとんど聞こえません、半分も聞こえません
see
参照してください
Do I wanna be free
自由になりたいですか
Did I wanna be free
自由になりたかったのか
Yeah i wanna be free
そう、私は自由になりたいのです
(Thanks to Olivia Bruggeman for tabs)
(タブを提供してくれた Olivia Bruggeman に感謝します)