Portland, Oregon Songtekst Nederlandse Vertaling

Trying to work out the chords for the entire Van Lear Rose album!!
Ik probeer de akkoorden uit te werken voor het hele Van Lear Rose album!!
The riff played by Jack White can be played by power chords at
De riff gespeeld door Jack White kan gespeeld worden met powerchords op
Frets: 3/6/8 of the Low E string.
Frets: 3/6/8 van de lage E-snaar.
The bracketed chords in the middle of the tab is an occurence of this riff.
De akkoorden tussen haakjes in het midden van de tab zijn een voorbeeld van deze riff.
Well Portland Oregon and sloe gin fizz
Nou, Portland Oregon en sleedoorn-gin bruisen
If that ain't love then tell me what is
Als dat geen liefde is, vertel me dan wat het wel is
Uh huh, Uh huh
Uh-huh, uh-huh
Well I lost my heart it didn't take no time
Nou, ik verloor mijn hart, het kostte geen tijd
But that ain't all. I lost my mind in Oregon
Maar dat is nog niet alles. Ik verloor mijn verstand in Oregon
In a booth in the corner with the lights down low
In een hokje in de hoek met de lichten laag
I was movin' in fast she was takin' it slow
Ik kwam snel dichterbij, zij deed het langzaam
Uh huh, Uh huh
Uh-huh, uh-huh
Well I looked at him and caught him lookin' at me
Nou, ik keek naar hem en zag dat hij naar mij keek
I knew right then we were playin' free in Oregon
Ik wist meteen dat we vrij speelden in Oregon
Next day we knew last night got drunk
De volgende dag wisten we dat we gisteravond dronken waren
But we loved enough for the both of us
Maar we hielden genoeg van ons allebei
Uh huh, Uh huh
Uh-huh, uh-huh
In the morning when the night had sobered up
In de ochtend, toen de nacht nuchter was geworden
It was much too late for the both of us in Oregon
Het was veel te laat voor ons allebei in Oregon
Well sloe gin fizz works might fast
Nou, sloe gin fizz werkt misschien snel
When you drink it by the pitcher and not by the glass
Als je het per kan drinkt en niet per glas
Uh huh, Uh huh
Uh-huh, uh-huh
Hey bartender before you close
Hé barman, voordat je sluit
Pour us one more drink and a pitcher to go
Schenk ons nog een drankje in en een kruik voor onderweg
And a pitcher to go
En een kruik om mee te nemen