He Talks to Me 歌詞 日本語訳

VERSE 1:
詩 1:
He may not ever be a ladies man
彼は決して女性の男性ではないかもしれない
Maybe his callused hands
もしかしたら彼の手は硬くなっているかもしれない
Have been too long in the sun
太陽の下に長く居すぎた
But he always be the one I love
でも彼はいつも私が愛する人です
Cause' he still does
だって彼はまだそうしてるから
what no one's ever done
誰もやったことがないこと
And it means more to me
そしてそれは私にとってさらに意味のあることです
than he will ever know
彼が知るよりも
His words could never say,
彼の言葉では決して言えなかった、
how much I love the way
私はその道をどれだけ愛しているか
CHORUS:
コーラス:
He talks to me,
彼は私に話しかけます、
It does my heart good
それは私の心に良い影響を与えます
To hear him talk to me,
彼が私に話すのを聞くために、
The way a lover should
恋人のあるべき姿
He can ease my frustration,
彼は私のイライラを和らげてくれる、
with his soothing conversation
彼の心地よい会話とともに
and I love the way
そして私はその道が大好きです
he's not afraid to talk to me
彼は私と話すことを恐れていません
VERSE 2:
詩 2:
Now you can talk about the finer things
これで、より細かいことについて話すことができます
Big cars and diamond rings
大きな車とダイヤモンドの指輪
that light up your life
あなたの人生を照らすもの
But let me tell you that the finest thing
でも一番素晴らしいことは言っておきます
Is the joy he brings
彼がもたらす喜びは
when we turn out the light
明かりを消すとき
And in those moments
そしてその瞬間に
After we make love
私たちが愛し合った後
That's when he holds me close
そのとき彼は私を抱きしめてくれる
Give's me what I need the most
私が一番必要なものを私にください
CHORUS:
コーラス:
He talks to me,
彼は私に話しかけます、
It does my heart good
それは私の心に良い影響を与えます
To hear him talk to me,
彼が私に話すのを聞くために、
The way a lover should
恋人のあるべき姿
He can ease my frustration,
彼は私のイライラを和らげてくれる、
with his soothing conversation
彼の心地よい会話とともに
and I love the way
そして私はその道が大好きです
he's not afraid to talk to me
彼は私と話すことを恐れていません
whoah,I love the way
おっと、私はその道が大好きです
he's not afraid to talk to me
彼は私と話すことを恐れていません