Contigo Liedtext Deutsche Übersetzung

/Intro/
/Eintreten/
C6add9-D-Bm-Em7 X3
C6add9-D-Bm-Em7 X3
/Estrofa/
/Strophe/
Saquenme pronto de aqui, nunca debi venir
Bring mich bald hier raus, ich hätte nie kommen sollen
no se puede hablar y no se bailar a solas
Du kannst nicht alleine reden und du kannst nicht tanzen
ya no escucho un disco entero, me aburren los conciertos
Ich höre mir kein ganzes Album mehr an, Konzerte langweilen mich
siento que algo falta adentro, ya no me divierto
Ich habe das Gefühl, dass etwas in mir fehlt, ich habe keinen Spaß mehr
/CORO/
/CHOR/
Solo estando contigo uohohoh
Ich bin einfach bei dir, uuhohoh
estoy completo duermo tranquilo
Ich bin vollständig, ich schlafe friedlich
vuelvo a sentir que existo.
Ich habe wieder das Gefühl, dass ich existiere.
Saquenme de aqui , ya ni mi sombra se acuerda de mi
Bring mich hier raus, nicht einmal mein Schatten erinnert sich an mich
traigo puesto el traje gris
Ich trage den grauen Anzug
antes todos saludaban saliamos de madrugada
Bevor alle Hallo sagten, machten wir uns im Morgengrauen auf den Weg
de lo que fui en un momento ya no queda nada, nada , nada.
Von dem, was ich in einem Moment war, ist nichts mehr übrig, nichts, nichts.
/CORO/
/CHOR/
Solo estando contigo uohohoh
Ich bin einfach bei dir, uuhohoh
estoy completo duermo tranquilo
Ich bin vollständig, ich schlafe friedlich
vuelvo a sentir que existo.
Ich habe wieder das Gefühl, dass ich existiere.
Y es que solo estando contigo uohohoh
Und es geht einfach darum, mit dir zusammen zu sein, ohohh
es como el aire que respiro
Es ist wie die Luft, die ich atme
vuelvo a sentirme vivo.
Ich fühle mich wieder lebendig.
-Puente y requinto-
-Brücke und Requinto-
Solo estando contigo uohohoh
Ich bin einfach bei dir, uuhohoh
estoy completo duermo tranquilo
Ich bin vollständig, ich schlafe friedlich
vuelvo a sentir que existo.
Ich habe wieder das Gefühl, dass ich existiere.
Y es que solo estando contigo uohohoh
Und es geht einfach darum, mit dir zusammen zu sein, ohohh
es como el aire que respiro
Es ist wie die Luft, die ich atme
vuelvo a sentirme vivo,vivo.
Ich fühle mich wieder lebendig, lebendig.
uhohh solo estando contigo
uhohh, ich bin einfach bei dir
solo estando contigo
einfach bei dir sein
solo estando contigo
einfach bei dir sein
solo estando contigo
einfach bei dir sein
C6add9-D-Bm-Em7 X2
C6add9-D-Bm-Em7