Made to Break Your Heart 歌詞 日本語訳

What was it that I heard making sounds moving 'round in the night
夜中にぐるぐると動く音が聞こえたのは何だったのでしょうか
In the second dream I had you were gone disappeared out of sight
二度目に見た夢では君がいなくなって見えなくなった
G F Em C Riff:D C D D C
G F Em C リフ:D C D D C
I didn't know what to say to you
あなたに何と言えばいいのか分かりませんでした
You think it's like a river flowing
川が流れているようなものだと思うでしょう
Am G... Riff:D C D D C
Am G... リフ:D C D D C
You better know that love is made to break your heart
愛は心を壊すために作られたものだと知ったほうがいいよ
I was walking down the shore with a wish held tight in my hand
願いを手に握り締めて海岸を歩いていた
Then the sea came along washed away our names in the sand
それから海がやって来て、砂の上に私たちの名前を洗い流した
G F Em C Riff:D C D D C
G F Em C リフ:D C D D C
I didn't know what to say to you
あなたに何と言えばいいのか分かりませんでした
You think it's like a river flowing
川が流れているようなものだと思うでしょう
Am G... Riff:D C D D C
Am G... リフ:D C D D C
Don't know that love...
その愛を知らない…
Solo:
ソロ：
Riff Riff
リフ・リフ
What was it you said when your hair fell down in your eyes
あなたの髪が目に落ちたとき、あなたは何と言ったでしょうか
Riff Riff
リフ・リフ
You didn't even care to find the words to tell me goodbye
あなたは私に別れを告げる言葉を見つけることさえ気にしませんでした
G F Em C Riff:D C D D C
G F Em C リフ:D C D D C
I didn't know what to say to you
あなたに何と言えばいいのか分かりませんでした
You think it's like a river flowing
川が流れているようなものだと思うでしょう
Am G... Riff:D C D D C
Am G... リフ:D C D D C
Don't you know that love is made to break your heart
愛はあなたの心を壊すために作られているということを知らないのですか