Hollywood Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Intro Solo: (0:08)
Intro-Solo: (0:08)
|-----8-8h10p8----8-10-------8-8~-----8h=10-------10-8--8-10s=12-------------|
|-----8-8h10p8----8-10-------8-8~-----8h=10-------10-8--8-10s=12-------------|
Verse:
Vers:
I'm calling up my Cheri
Ich rufe meine Cheri an
To tell her that I'm gonna leave
Um ihr zu sagen, dass ich gehen werde
|-------11-13-13s15--11----|
|-------11-13-13s15--11----|
Cause I'm movin' on
Weil ich weitermache
To Hollywood you see
Nach Hollywood, sehen Sie
Verse 2:
Vers 2:
It's always been a life long dream
Es war schon immer ein Lebenstraum
For my family
Für meine Familie
To see me
Um mich zu sehen
On that silver screen
Auf dieser Leinwand
Chorus:
Chor:
And I know I can't go wrong
Und ich weiß, dass ich nichts falsch machen kann
PM |-----|
PN |-----|
Cause I finally found my song
Denn ich habe endlich mein Lied gefunden
I'm headin' where I belong
Ich gehe dorthin, wo ich hingehöre
Hollywood
Hollywood
Verse 3:
Vers 3:
I know there's something in store for me
Ich weiß, dass etwas auf mich zukommt
|-10s12----------10---|
|-10s12----------10---|
But nothing like the tragedies
Aber nichts wie die Tragödien
|-------11-13-13s15--11---|
|-------11-13-13s15--11---|
|-10s12-------------------|
|-10s12-----|
That have seen me through
Das hat mich durchgehalten
In real life you see
Im wirklichen Leben sehen Sie
|---------------------------------------------5p3-5s7-----|
|----------------5p3-5s7-----|
Chorus:
Chor:
And I know I can't go wrong
Und ich weiß, dass ich nichts falsch machen kann
Cause I finally found my song
Denn ich habe endlich mein Lied gefunden
I'm headin' where I belong
Ich gehe dorthin, wo ich hingehöre
|-------8-6-8s10-6----|
|-------8-6-8s10-6----|
Hollywood
Hollywood
Hollywood
Hollywood
|-8s10-8--------------------------|
|-8s10-8------------|
Guitar Solo: (1:57)
Gitarrensolo: (1:57)
|-----11----10---8-------11-10-8s10-6---------6-----6------6----|
|-----11----10---8-------11-10-8s10-6---------6-----6------6----|
|-/12-12-10----8-----/12-12-10-8s10-7---7h8-------8---7-7-------|
|-/12-12-10----8-----/12-12-10-8s10-7---7h8-------8---7-7-------|
|-----11----10---8s=10s8------11-10--8s10--6---------6-------------|
|-----11----10---8s=10s8------11-10--8s10--6---------6-------------|
|-/12-12-10----8----------/12-12-10--8s10--7---7h8-----8-8---------|
|-/12-12-10----8----------/12-12-10--8s10--7---7h8-----8-8---------|
|----------------12s14-----|
|----------------12s14-----|
Bridge:
Brücke:
I know that something's there for me
Ich weiß, dass etwas für mich da ist
I'm flying free
Ich fliege frei
Verse 4:
Vers 4:
Next time that you see me
Das nächste Mal, wenn du mich siehst
|-11h=13-11--------|
|-11h=13-11--------|
I'll be done with misery
Ich werde mit dem Elend fertig sein
I'll be shinin' bright
Ich werde hell strahlen
|-15s13--11------------|
|-15s13--11------------|
For all the world to see
Damit die ganze Welt es sehen kann
|----------------10--8s10--------------------|
|----------------10--8s10-------------------|
|-15s13--11----------------------6h8--6------|
|-15s13--11--------6h8--6------|
|----------------10--8s10--------------------|
|----------------10--8s10-------------------|
Chorus:
Chor:
And I know I can't go wrong
Und ich weiß, dass ich nichts falsch machen kann
|-----10--8s10s8-------------------|
|-----10--8s10s8------------------|
|-/10-10--8s10s8-------------------|
|-/10-10--8s10s8------------------|
Cause I finally found my song
Denn ich habe endlich mein Lied gefunden
|---------7h8-7--8-8s10------------|
|---------7h8-7--8-8s10------------|
I'm headin' where I belong
Ich gehe dorthin, wo ich hingehöre
Hollywood
Hollywood
|----------------12--------------------10s12-10---|
|----------------12--------------------10s12-10---|
Hollywood
Hollywood
And I know I can't go wrong
Und ich weiß, dass ich nichts falsch machen kann
Cause I finally found my song
Denn ich habe endlich mein Lied gefunden
I'm headin' where I belong
Ich gehe dorthin, wo ich hingehöre
Hollywood
Hollywood
|-11-13-13s15-13--11-11------------|
|-11-13-13s15-13--11-11------------|
Hollywood
Hollywood
|-8s10-10--8----7-------|
|-8s10-10--8----7-------|
Hollywood
Hollywood
Hollywood
Hollywood
Outro Solo: (3:42)
Outro Solo: (3:42)
|------8-8----8-----10s12-----------------------------------------------|
|------8-8----8-----10s12-----------------------------------------------|
Chords:
Akkorde:
Bb: 688766
Bb: 688766
Eb: x6888x
Eb: x6888x
Ebm: x68876
EBM: x68876
Cm: x35543 or 8-10-10-8-8-8
cm: x35543 oder 8-10-10-8-8-8
F: 133211
F: 133211
Dm: x57765
DM: x57765
Gm: 355333
GM: 355333
C: x32010 or 8-10-10-9-8-8
C: x32010 oder 8-10-10-9-8-8