Hollywood Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Intro Solo: (0:08)
Introduction en solo : (0:08)
|-----8-8h10p8----8-10-------8-8~-----8h=10-------10-8--8-10s=12-------------|
|-----8-8h10p8----8-10-------8-8~---------8h=10-------10-8--8-10s=12-------------|
Verse:
Verset :
I'm calling up my Cheri
J'appelle ma Cheri
To tell her that I'm gonna leave
Pour lui dire que je vais partir
|-------11-13-13s15--11----|
|-------11-13-13s15--11----|
Cause I'm movin' on
Parce que je continue
To Hollywood you see
À Hollywood tu vois
Verse 2:
Verset 2 :
It's always been a life long dream
Cela a toujours été le rêve d'une vie
For my family
Pour ma famille
To see me
Pour me voir
On that silver screen
Sur ce grand écran
Chorus:
Chœur :
And I know I can't go wrong
Et je sais que je ne peux pas me tromper
PM |-----|
MP |-----|
Cause I finally found my song
Parce que j'ai enfin trouvé ma chanson
I'm headin' where I belong
Je me dirige là où j'appartiens
Hollywood
Hollywood
Verse 3:
Verset 3 :
I know there's something in store for me
Je sais qu'il y a quelque chose en réserve pour moi
|-10s12----------10---|
|-10s12----------10---|
But nothing like the tragedies
Mais rien de tel que les tragédies
|-------11-13-13s15--11---|
|-------11-13-13s15--11---|
|-10s12-------------------|
|-10s12-------------------|
That have seen me through
Cela m'a permis de traverser
In real life you see
Dans la vraie vie, tu vois
|---------------------------------------------5p3-5s7-----|
|---------------------------------------------5p3-5s7----------|
Chorus:
Chœur :
And I know I can't go wrong
Et je sais que je ne peux pas me tromper
Cause I finally found my song
Parce que j'ai enfin trouvé ma chanson
I'm headin' where I belong
Je me dirige là où j'appartiens
|-------8-6-8s10-6----|
|-------8-6-8s10-6----|
Hollywood
Hollywood
Hollywood
Hollywood
|-8s10-8--------------------------|
|-8s10-8-------------------------------|
Guitar Solo: (1:57)
Solo de guitare : (1:57)
|-----11----10---8-------11-10-8s10-6---------6-----6------6----|
|-----11----10---8-------11-10-8s10-6---------6---------6------6----|
|-/12-12-10----8-----/12-12-10-8s10-7---7h8-------8---7-7-------|
|-/12-12-10----8-----/12-12-10-8s10-7---7h8-------8---7-7-------|
|-----11----10---8s=10s8------11-10--8s10--6---------6-------------|
|-----11----10---8s=10s8------11-10--8s10--6---------6-------------|
|-/12-12-10----8----------/12-12-10--8s10--7---7h8-----8-8---------|
|-/12-12-10----8----------/12-12-10--8s10--7---7h8-----8-8---------|
|----------------12s14-----|
|----------------12s14-----|
Bridge:
Pont :
I know that something's there for me
Je sais que quelque chose est là pour moi
I'm flying free
je vole librement
Verse 4:
Verset 4 :
Next time that you see me
La prochaine fois que tu me verras
|-11h=13-11--------|
|-11h=13-11--------|
I'll be done with misery
j'en aurai fini avec la misère
I'll be shinin' bright
Je brillerai de mille feux
|-15s13--11------------|
|-15s13--11------------|
For all the world to see
Pour que tout le monde puisse le voir
|----------------10--8s10--------------------|
|----------------10--8s10--------------------|
|-15s13--11----------------------6h8--6------|
|-15s13--11----------------------6h8--6------|
|----------------10--8s10--------------------|
|----------------10--8s10--------------------|
Chorus:
Chœur :
And I know I can't go wrong
Et je sais que je ne peux pas me tromper
|-----10--8s10s8-------------------|
|-----10--8s10s8-------------------|
|-/10-10--8s10s8-------------------|
|-/10-10--8s10s8-------------------|
Cause I finally found my song
Parce que j'ai enfin trouvé ma chanson
|---------7h8-7--8-8s10------------|
|--------7h8-7--8-8s10------------|
I'm headin' where I belong
Je me dirige là où j'appartiens
Hollywood
Hollywood
|----------------12--------------------10s12-10---|
|----------------12--------------------10s12-10---|
Hollywood
Hollywood
And I know I can't go wrong
Et je sais que je ne peux pas me tromper
Cause I finally found my song
Parce que j'ai enfin trouvé ma chanson
I'm headin' where I belong
Je me dirige là où j'appartiens
Hollywood
Hollywood
|-11-13-13s15-13--11-11------------|
|-11-13-13s15-13--11-11------------|
Hollywood
Hollywood
|-8s10-10--8----7-------|
|-8s10-10--8----7-------|
Hollywood
Hollywood
Hollywood
Hollywood
Outro Solo: (3:42)
Sortie solo : (3:42)
|------8-8----8-----10s12-----------------------------------------------|
|------8-8----8-----10s12-------------------------------------------------------------|
Chords:
Accords :
Bb: 688766
Sib : 688766
Eb: x6888x
Mib : x6888x
Ebm: x68876
Ebm : x68876
Cm: x35543 or 8-10-10-8-8-8
Cm : x35543 ou 8-10-10-8-8-8
F: 133211
F: 133211
Dm: x57765
DM : x57765
Gm: 355333
GM: 355333
C: x32010 or 8-10-10-9-8-8
C : x32010 ou 8-10-10-9-8-8