Staying With Me 歌詞 日本語訳

Chords
コード
If I told you I loved you
もし私があなたを愛していると言ったら
would you walk away
立ち去りますか
I'm not trying to fool you
あなたを騙そうとしているわけではありません
theres no playing games
ゲームはありません
your tired of being alone though I feel the same ooooh
あなたは一人でいることにうんざりしていますが、私も同じように感じます ooooh
maybe falling in love will take away your pain
もしかしたら恋に落ちると痛みが消えてしまうかもしれない
So I have to say (I have to say)
だから私は言わなければなりません（私は言わなければなりません）
that I really love you (I really love you)
私はあなたを本当に愛しています (私はあなたを本当に愛しています)
dont be afraid (dont be afraid)
怖がらないで（怖がらないで）
I just wanna know (just wanna know)
ただ知りたいだけ(知りたいだけ)
if your staying with me
もしあなたが私と一緒にいたら
repeats throughout the whole song
曲全体を通して繰り返します
Oh I can take you away
ああ、あなたを連れて行ってもいいよ
to places out of this world
この世の外の場所へ
all I need is the time of day
必要なのは時刻だけです
to make your dreams for real
あなたの夢を現実にするために
take a chance on love I'm gonna do the same oooh
愛にチャンスを賭けて、私も同じことをするつもりです
we're two hearts of a kind we're gonna have it made
私たちは同じ種類の二つの心です、それを作ってもらいます
So I have to say (I have to say)
だから私は言わなければなりません（私は言わなければなりません）
that I really love you (I really love you)
私はあなたを本当に愛しています (私はあなたを本当に愛しています)
dont be afraid (dont be afraid)
怖がらないで（怖がらないで）
I just wanna know (just wanna know)
ただ知りたいだけ(知りたいだけ)
if your staying with me
もしあなたが私と一緒にいたら
So I have to say (I have to say)
だから私は言わなければなりません（私は言わなければなりません）
that I really love you (I really love you)
私はあなたを本当に愛しています (私はあなたを本当に愛しています)
dont be afraid (dont be afraid)
怖がらないで（怖がらないで）
I just wanna know (just wanna know)
ただ知りたいだけ(知りたいだけ)
if your staying with me
もしあなたが私と一緒にいたら
Woah dont go running away like you have before ooooh
ああ、前みたいに逃げないでよおおお
all your wildest dreams are just beyond the door
あなたの最も突飛な夢はすべてドアの向こう側にあります
So I have to say (I have to say)
だから私は言わなければなりません（私は言わなければなりません）
that I really love you (I really love you)
私はあなたを本当に愛しています (私はあなたを本当に愛しています)
dont be afraid (dont be afraid)
怖がらないで（怖がらないで）
I just wanna know (just wanna know)
ただ知りたいだけ(知りたいだけ)
if your staying with me
もしあなたが私と一緒にいたら
So I have to say (I have to say)
だから私は言わなければなりません（私は言わなければなりません）
that I really love you (I really love you)
私はあなたを本当に愛しています (私はあなたを本当に愛しています)
dont be afraid (dont be afraid)
怖がらないで（怖がらないで）
I just wanna know (just wanna know)
ただ知りたいだけ(知りたいだけ)
if your staying with me
もしあなたが私と一緒にいたら
are you staying with me
私と一緒にいますか？
stay with me baby
私と一緒にいてください、ベイビー
stay with me babe
私と一緒にいてください、ベイビー
stay with me baby
私と一緒にいてください、ベイビー
stay with me baby
私と一緒にいてください、ベイビー