The Light That Shines Twice As Bright... 歌詞 日本語訳

Take me by the hand, and lead me to the slaughter
私の手を取って、屠殺場へ連れて行ってください
close my eyes and sink just let it go
目を閉じて沈んでください、ただそれを手放してください
The warmest rain it falls, on the darkest crimson mountains
最も暖かい雨が最も暗い深紅の山々に降る
seeping through the wound i sink below
傷から滲み出て私は下に沈む
but dont say, the pain will fade tomorrow
でも言わないで、明日には痛みは消えるよ
the last thing that i'll feel will be today
私が最後に感じるのは今日になるだろう
hey..
やあ..
you, you, you dont you know
あなた、あなた、あなたは知りませんか
You took upon my soul
あなたは私の魂を引き受けました
you, you, you, dont you know
あなた、あなた、あなた、知らないの？
you put me on my knees and cut my throat
あなたは私を膝の上に置き、私の喉を切り裂きました
i lost my positivity, im positively lost
私は積極性を失った、私は積極的に失われた
i thought the path was obvious its not
道は明らかだと思ってたけどそうではなかった
resign myself to failed potential
失敗した可能性を諦める
the wind acts its the sail
風が帆に作用する
my scarlet hands are staining these two nails
私の緋色の手がこの二本の爪を汚している
but dont say, the pain will fade tomorrow
でも言わないで、明日には痛みは消えるよ
the last thing that i'll feel will be today
私が最後に感じるのは今日になるだろう
(hey..)
(ねえ..)
you, you, you dont you know
あなた、あなた、あなたは知りませんか
You took upon my soul
あなたは私の魂を引き受けました
you, you, you, dont you know
あなた、あなた、あなた、知らないの？
you put me on my knees and cut my throat
あなたは私を膝の上に置き、私の喉を切り裂きました
(C#m, B, F#, E X2)
(C#m、B、F#、E X2)
This is how it feels
こんな感じです
This is how it feels
こんな感じです
This is how it feels
こんな感じです
This is how it feels
こんな感じです
This is how it feels
こんな感じです
This is how it feels
こんな感じです
This is how it feels
こんな感じです
This is how it feels
こんな感じです
This is how it feels
こんな感じです
(C#m, B, F#,E to end..)
(C#m、B、F#、Eから最後まで..)