Ich Liebe Dich (2002) 歌詞 日本語訳

www.lottokingkarl.de
www.lottokingkarl.de
Ich hab' schon oft versucht,
何度も試してみました
den passenden Spruch zu finden,
正しいことわざを見つけるために
um die Gefhle auszudrcken,
感情を表現するために、
die uns beide verbinden.
私たち二人を繋ぐもの。
Ich hab' Gedichte durchgelesen,
詩を読んでみると、
doch darin stand nur mist,
でも中にはゴミしか入ってなかった
mein Gehirn fngt an zu verwesen,
私の脳は腐り始めます、
drum sag' ich einfach wie es ist:
だから、ありのままに言います：
Refrain:
コーラス：
Ich liebe Dich - nur Dich,
私はあなたを愛しています - あなただけを、
so wie der Hamburger sein Holsten,
ハンバーガーのホルステンと同じように、
Ich so lieb ich Dich - unendlich,
私はあなたをとても愛しています - 果てしなく、
denn deine Krbchen sind die vollsten,
かごがいっぱいなので、
Liebe ich find' du knallst auch mit am dollsten,
愛さん、あなたも一番頑張っていると思います、
drum lieb ich Dich.
だから私はあなたを愛しています。