Betrayed 歌詞 日本語訳

Chorus)
コーラス）
Betrayed by the one who says she loves you
愛してると言ってくれた人に裏切られた
By the one who says she needs you
彼女はあなたが必要だと言う人によって
ss
ss
Above all other men
他の誰よりも男性
Betrayed by her fragile, vicious beauty
儚く凶悪な美しさに裏切られて
Her father did his duty and I lie down betrayed
彼女の父親は義務を果たした、そして私は裏切られて横たわる
(Verse)
(詩)
Justice taught her confidence her mother was like steel
正義は彼女に母親が鋼鉄のようだという自信を教えた
Her cousins, they're all convicts
彼女のいとこたち、彼らは全員有罪判決を受けた
She alone rose above that wheel
彼女だけがその車輪の上に上がった
But a motorcyclist no matter how good
でも、どんなに上手なバイク乗りでも
Is slave to the oncoming truck
対向車の奴隷です
And the poison of her father was her most pitiless luck
そして彼女の父親の毒は彼女の最も無慈悲な幸運だった
(Chorus)
(コーラス)
Betrayed by the one who says she loves you
愛してると言ってくれた人に裏切られた
By the one who says she needs you
彼女はあなたが必要だと言う人によって
Above all other men
他の誰よりも男性
Betrayed by her fragile, vicious beauty
儚く凶悪な美しさに裏切られて
Her father did his duty and I lie down betrayed
彼女の父親は義務を果たした、そして私は裏切られて横たわる
(Verse)
(詩)
Three of us lie in this bed, night of infamy
私たち三人はこのベッドに横たわる、悪名の夜
One of us lies on our back, her father's in her head
私たちのうちの一人は仰向けになり、彼女の頭の中には父親がいます
And quick she turns and slaps my face
そしてすぐに彼女は向きを変えて私の顔を平手打ちしました
And with her eyes open wide she screams
そして目を大きく開けて彼女は叫びます
"I hate you, I hate you, I hate you!"
「大嫌い、大嫌い、大嫌い！」
But she's looking right past me
でも彼女は私のすぐ後ろを見ている
(Chorus)
(コーラス)
Betrayed by the one who says she loves you
愛してると言ってくれた人に裏切られた
By the one who says she needs you
彼女はあなたが必要だと言う人によって
ss
ss
Above all other men
他の誰よりも男性
Betrayed by her fragile, vicious beauty
儚く凶悪な美しさに裏切られて
Her father did his duty and I lie down betrayed
彼女の父親は義務を果たした、そして私は裏切られて横たわる
And I lie down betrayed
そして私は裏切られて横たわる
I lie down betrayed
裏切られて横たわる