Make Up 歌詞 日本語訳

Your face when sleeping is sublime
寝ているときのあなたの顔は崇高です
And then you open up your eyes
そして目を開けると
Then comes pancake factor number one Eyeliner, rose hips and lip gloss, such fun
次に、パンケーキ要素ナンバーワンが登場します。アイライナー、ローズヒップ、リップグロス、とても楽しいです
You're a slick little girl, you're a slick little girl
あなたは賢い女の子です、あなたは賢い女の子です
Rouge and coloring, incense and ice Perfume and kisses, oh it's all so nice
ルージュとカラーリング お香と氷 香水とキス ああ、全部素敵だよ
You're a slick little girl, you're a slick little girl
あなたは賢い女の子です、あなたは賢い女の子です
Now we're coming out, out of our closets
今、私たちはクローゼットから出てきます
Out on the streets, yeah, we're coming out
通りに出て、そう、私たちは出てきます
When you're in bed it's so wonderful It'd be so nice to fall in love
あなたがベッドにいるとき、それはとても素晴らしいです恋に落ちたらとてもいいでしょう
When you get dressed I really get my fill People say that it's impossible
服を着ると本当にお腹が満たされる 人はそれは不可能だと言う
Gowns lovely made out of lace And all the things that you do to your face
レースで作られた素敵なガウンとあなたの顔に施されたすべてのこと
You're a slick little girl, you're a slick little girl
あなたは賢い女の子です、あなたは賢い女の子です
Eyeliner, whitener then color the eyes Yellow and green, oh what a surprise
アイライナー、美白剤、そして目の色を塗る 黄色と緑、ああ、なんて驚きだろう
You're a slick little girl, you're a slick little girl
あなたは賢い女の子です、あなたは賢い女の子です
Now we're coming out, out of our closets
今、私たちはクローゼットから出てきます
Out on the streets, yeah, we're coming out
通りに出て、そう、私たちは出てきます
Yeah, we're coming out ...
はい、出てきます...