New Paint 歌詞 日本語訳

This is a quick chording of Loudon's New Paint off Album III.
これは、ラウドンのニュー ペイント オフ アルバム III の簡単なコードです。
There are different hammer ons and other things in the song that you can just improv,
曲の中にはさまざまなハンマーオンや即興演奏できるものがあり、
are just the essential chords.
重要なコードだけです。
The walk down is on the A string.
ウォークダウンはAストリング上です。
G C G (walk down) D G D
G C G (歩いて降りる) D G D
At the station you can meet her
駅で彼女に会えるよ
With that smile you couldn't cheat her
その笑顔では彼女を騙すことはできない
Walk-down D G D
ウォークダウン D G D
A woman that kind is hard to find
あんな優しい女性はなかなか見つからない
It's good to take a girl
女の子を連れて行くのもいいですね
In the not so very good world
あまり良くない世界で
Walk-down D G
ウォークダウン D G
And walk in the park until it gets dark
そして暗くなるまで公園を歩きます
Sometimes I feel ugly and old
時々醜くて老けたように感じる
Excuse me baby if I'm acting bold
大胆なことをしていたらごめんなさい、ベイビー
My head gets hot but my feet aren't cold
頭は熱くなるけど足は冷たくない
Excuse me if you will
よろしかったらすみません
Take a breather on a bench
ベンチで一息つきましょう
Helps to build up the suspense
サスペンスを盛り上げるのに役立ちます
Walk-down D G D
ウォークダウン D G D
Then the two of you go to a movie show
それから二人で映画鑑賞に行きます
If she's woman there's a chance
女ならチャンスあるよ
That she maybe likes to dance
彼女はおそらくダンスが好きだということ
Walk-down D
ウォークダウンD
So you go to the hall and you out step
それであなたはホールに行き、外に出ます
em all
みんな
Don't make a hullabaloo I'm not the
大騒ぎしないでください、私はそうではありません
hoipaloi
ホイパロイ
I'll try any trick and I'll pull any ploy
どんなトリックでも試してみるし、どんな策略も実行するよ
I'm a used up twentieth century boy
私は使い古された20世紀少年です
Excuse me if you will
よろしかったらすみません
Interlude: G C G D G
間奏：G C G D G
She takes you home to meet the folks
彼女はあなたを家に連れて行き、人々に会いに行きます
Laughing at the fathers jokes
父親のジョークに大笑い
Walk-down D G D
ウォークダウン D G D
Shall we watch TV, it's all right with me
テレビを見ましょうか、大丈夫です
Time to go you're going to miss her
もう帰る時間だ、彼女がいなくなると寂しくなるだろう
In the doorway try to kiss her
戸口で彼女にキスしてみてください
Walk-down D
ウォークダウンD
Oh it tastes so good, like you hoped it
ああ、期待どおりとてもおいしいです
would
するだろう
If I was 16 again I'd give my eyetooth
もう一度16歳に戻ったら、目の歯を差し出すだろう
I'm tired and I'm hungry and I'm looking for my youth
疲れていてお腹が空いていて若さを探しています
I'm a little uncool and I'm a little uncouth
ちょっとかっこ悪くてちょっと野暮ったい
Oh excuse me yes excuse me if you will
ああ、すみません、はい、よろしければ失礼します
At the station you can meet her
駅で彼女に会えるよ
With that smile you couldn't cheat her
その笑顔では彼女を騙すことはできない
Walk-down D G
ウォークダウン D G
A woman that kind is hard to find.
あんなに優しい女性はなかなか見つからない。
nd
nd
Chorded by Andrew
アンドリューがコードを担当