Girls Look Hot in Trucks 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Auburn, Alabama, Phillies or Atlanta
オーバーン、アラバマ、フィリーズ、またはアトランタ
Is your favorite George Straight or Jones
あなたのお気に入りはジョージ・ストレートかジョーンズですか
Jesus or Santa, Miami or Montana
イエスかサンタか、マイアミかモンタナか
There ain't a lot that we all agree on
私たち全員が同意することはあまりありません
Chorus:
コーラス：
But everybody knows a cold beer
でも、冷たいビールは誰もが知っています
Tastes a little better out here in the sun
ここの太陽の下だと少し美味しい
And everybody knows the right song
そして誰もが正しい曲を知っています
Can make you wanna dance, and drink and fall in love
踊りたくなるし、飲んで恋に落ちたくなる
And everybody knows, girls look hot in trucks
そして誰もが知っています、トラックに乗る女の子はセクシーに見えます
Verse 2:
2節:
Fords, or Chevys, Earnhardt or Petty
フォード、シボレー、アーンハート、またはペティ
Is your day off a rifle or a fishing pole
休みの日はライフルか釣り竿ですか
The brunettes, and blonde ones
ブルネットもブロンドも
Old trucks, and new ones
古いトラックと新しいトラック
There ain't a lot that we all agree on
私たち全員が同意することはあまりありません
Chorus:
コーラス：
But everybody knows a cold beer
でも、冷たいビールは誰もが知っています
Tastes a little better out here in the sun
ここの太陽の下だと少し美味しい
And everybody knows the right song
そして誰もが正しい曲を知っています
Can make you wanna dance, and drink and fall in love
踊りたくなるし、飲んで恋に落ちたくなる
And everybody knows, girls look hot in trucks
そして誰もが知っています、トラックに乗る女の子はセクシーに見えます
Bridge:
ブリッジ:
Raise your cups, up a little prouder
杯を上げて、もう少し誇りを持って
Turn the music up a little louder
音楽の音量を少し大きくしてください
Tell me it ain't just us
私たちだけじゃないって言ってよ
Yeah girls look hot in trucks
そう、女の子はトラックに乗ると熱く見える
(Intro Riff)
(イントロリフ)
Chorus:
コーラス：
Everybody knows a cold beer
冷たいビールは誰もが知っています
Tastes a little better out here in the sun
ここの太陽の下だと少し美味しい
And everybody knows the right song
そして誰もが正しい曲を知っています
Can make you wanna dance, and drink and fall in love
踊りたくなるし、飲んで恋に落ちたくなる
And everybody knows, everybody knows,
そして誰もが知っています、誰もが知っています、
Yeah everybody knows, that girls look hot in trucks
そうだ、誰もが知っている、トラックに乗る女の子はセクシーに見える
E F#m A E (repeat, fade out)
E F#m A E (リピート、フェードアウト)