Slow Down 歌詞 日本語訳

Life, I need to talk to you
人生、あなたと話したいことがあります
Can you spare a minute just to tell me what to do?
何をすべきかを教えていただくために、少しお時間いただけますか?
And I'm trying to climb this hill
そして私はこの丘を登ろうとしている
I can feel you pass me by like I'm standing still
まるで立ち止まっているかのようにあなたが私を通り過ぎていくのを感じる
The things I gotta do
私がしなければならないこと
I'm feeling you leaving me behind
あなたが私を置き去りにしているように感じます
And I know I don't wanna go down this road alone
そして、私はこの道を一人で進みたくないことはわかっています
And I'm running out of time
そして時間がなくなってきた
So slow down, you're losing me
だからゆっくりして、あなたは私を失います
And I can't see what you want me to be
そして、あなたが私にどうなってほしいかわかりません
So slow down 'cause all I know is I can't go
だからゆっくりしてください、私が知っているのは行けないということだけだから
As fast as you have got me spinning round
あなたが私をぐるぐると回転させたのと同じくらい速く
I'm barely hanging on, slow down
かろうじて耐えています、ゆっくりしてください
Why the moments pass me by?
なぜ瞬間は私を通り過ぎてしまうのですか？
Memories that I can't keep as hard as I may try
どれだけ頑張っても守れない思い出
Oh life, you're so beautiful
ああ、人生、あなたはとても美しいです
I wish it wasn't so but I can only stay until
そうでなければいいのですが、私はそれまでしか滞在できません
Though you say I gotta go
行かなきゃって言っても
God only knows when that's gonna be
それがいつになるかは神のみぞ知る
With all my might I'm trying to keep up with you
全力であなたについていきたいと思っています
And now you're running away from me
そして今、あなたは私から逃げています
So slow down, you're losing me
だからゆっくりして、あなたは私を失います
And I can't see what you want me to be
そして、あなたが私にどうなってほしいかわかりません
So slow down 'cause all I know is I can't go
だからゆっくりしてください、私が知っているのは行けないということだけだから
As fast as you have got me spinning round
あなたが私をぐるぐると回転させたのと同じくらい速く
I'm barely hanging on, slow down
かろうじて耐えています、ゆっくりしてください
So slow down, you're losing me
だからゆっくりして、あなたは私を失います
And I can't see what you want me to be
そして、あなたが私にどうなってほしいかわかりません
So slow down 'cause all I know is I can't go
だからゆっくりしてください、私が知っているのは行けないということだけだから
As fast as you have got me spinning round
あなたが私をぐるぐると回転させたのと同じくらい速く
Oh, look at how you got me spinning around
ああ、あなたが私をどのように回転させたか見てください
I'm barely hanging on, slow down
かろうじて耐えています、ゆっくりしてください