Slow Down Songtekst Nederlandse Vertaling

Life, I need to talk to you
Leven, ik moet met je praten
Can you spare a minute just to tell me what to do?
Kunt u mij even vertellen wat ik moet doen?
And I'm trying to climb this hill
En ik probeer deze heuvel te beklimmen
I can feel you pass me by like I'm standing still
Ik voel dat je langs me heen gaat alsof ik stil sta
The things I gotta do
De dingen die ik moet doen
I'm feeling you leaving me behind
Ik voel dat je me achterlaat
And I know I don't wanna go down this road alone
En ik weet dat ik deze weg niet alleen wil gaan
And I'm running out of time
En ik heb bijna geen tijd meer
So slow down, you're losing me
Dus doe het rustiger aan, je raakt mij kwijt
And I can't see what you want me to be
En ik kan niet zien wat je wilt dat ik ben
So slow down 'cause all I know is I can't go
Dus doe het rustiger aan, want het enige dat ik weet is dat ik niet kan gaan
As fast as you have got me spinning round
Zo snel als jij mij hebt laten ronddraaien
I'm barely hanging on, slow down
Ik hou het nauwelijks vol, langzamer
Why the moments pass me by?
Waarom gaan de momenten aan mij voorbij?
Memories that I can't keep as hard as I may try
Herinneringen die ik niet zo hard kan bewaren als ik probeer
Oh life, you're so beautiful
Oh leven, je bent zo mooi
I wish it wasn't so but I can only stay until
Ik wou dat het niet zo was, maar ik kan maar blijven tot
Though you say I gotta go
Hoewel je zegt dat ik moet gaan
God only knows when that's gonna be
God weet alleen wanneer dat zal zijn
With all my might I'm trying to keep up with you
Met al mijn kracht probeer ik je bij te houden
And now you're running away from me
En nu ren je van mij weg
So slow down, you're losing me
Dus doe het rustiger aan, je raakt mij kwijt
And I can't see what you want me to be
En ik kan niet zien wat je wilt dat ik ben
So slow down 'cause all I know is I can't go
Dus doe het rustiger aan, want het enige dat ik weet is dat ik niet kan gaan
As fast as you have got me spinning round
Zo snel als jij mij hebt laten ronddraaien
I'm barely hanging on, slow down
Ik hou het nauwelijks vol, langzamer
So slow down, you're losing me
Dus doe het rustiger aan, je raakt mij kwijt
And I can't see what you want me to be
En ik kan niet zien wat je wilt dat ik ben
So slow down 'cause all I know is I can't go
Dus doe het rustiger aan, want het enige dat ik weet is dat ik niet kan gaan
As fast as you have got me spinning round
Zo snel als jij mij hebt laten ronddraaien
Oh, look at how you got me spinning around
Oh, kijk eens hoe je me liet ronddraaien
I'm barely hanging on, slow down
Ik hou het nauwelijks vol, langzamer