You to Miss 歌詞 日本語訳

Intro: C Em Am G
イントロ: C Em Am G
Some people try to hide they try to move on
隠そうとする人もいるが前に進もうとする人もいる
cant stand the pain of you gone but baby thats not me
あなたがいなくなった痛みには耐えられないけど、ベイビー、それは私じゃない
i'd never try to ease the ache that i feel
私は自分が感じている痛みを和らげようとは決して思わない
the pain reminds me how real this love has come to be
痛みはこの愛がいかに本物であるかを思い出させてくれる
And im not running scared
そして私は怖がって走っていません
i will stay right where
私はそこにいます
i gave you my word
私はあなたに言葉を与えました
that i would be
私がそうなるだろうと
Chorus:
コーラス：
And i dont want to hurt, but i know i have to feel
傷つけたくないけど、感じなければならないことはわかっている
i do it to be close to you, just to keep you real
私はあなたの近くにいるために、ただあなたを真実に保つためにそうします
and i dont want to cry, but tears are part of life
泣きたくないけど、涙も人生の一部だよ
they conquer the impossible, and make you feel alive
彼らは不可能を克服し、あなたに生きている実感を与えます
and im so glad my love that i have you to miss
そして、あなたを恋しく思うことができてとてもうれしいです
some people try to fake but they dont feel this
偽ろうとする人もいますが、彼らはそれを感じていません
cant stand to face the realness so they just run away
現実に直面することに耐えられず、ただ逃げるだけ
oh, but i want nothing more than you to hold me
ああ、でも私はあなたに抱きしめて欲しいだけです
so intimately know me so ill hurt along the way
私をとてもよく知っているので、途中でとても傷つきました
and im not running scared i will stay right where
そして私は怖がっていません、私はそこに留まります
i gave you my word
私はあなたに言葉を与えました
that i would be
私がそうなるだろうと
(repeat chorus)
(コーラスを繰り返す)
And it could never hurt so bad that i would trade the love we have
そして、私たちが持っている愛を交換するほどひどく傷つくことはありません
and it could never cut so deep that i would ever want to leave
そして、私が去りたいと思うほど深く傷つくことは決してありません
(repeat chorus)
(コーラスを繰り返す)
Im so glad, my love that i have you to miss
とても嬉しいです、あなたがいなくて寂しいです
Im so glad my love that i have you to miss
あなたがいなくてよかった、私の愛がとてもうれしいです