You to Miss Songtekst Nederlandse Vertaling
Liefde en diefstal - Jij moet missen
Love and Theft - You to Miss songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
Intro: C Em Am G
Intro: C Em Am G
Some people try to hide they try to move on
Sommige mensen proberen zich te verstoppen, ze proberen verder te gaan
cant stand the pain of you gone but baby thats not me
Ik kan de pijn niet verdragen dat je weg bent, maar schat, dat ben ik niet
i'd never try to ease the ache that i feel
Ik zou nooit proberen de pijn die ik voel te verzachten
the pain reminds me how real this love has come to be
de pijn herinnert me eraan hoe echt deze liefde is geworden
And im not running scared
En ik ben niet bang
i will stay right where
Ik blijf precies waar
i gave you my word
Ik heb je mijn woord gegeven
that i would be
dat ik zou zijn
Chorus:
refrein:
And i dont want to hurt, but i know i have to feel
En ik wil geen pijn doen, maar ik weet dat ik moet voelen
i do it to be close to you, just to keep you real
Ik doe het om dicht bij je te zijn, gewoon om je echt te houden
and i dont want to cry, but tears are part of life
en ik wil niet huilen, maar tranen horen bij het leven
they conquer the impossible, and make you feel alive
ze overwinnen het onmogelijke en geven je het gevoel dat je leeft
and im so glad my love that i have you to miss
en ik ben zo blij, mijn liefste, dat ik je moet missen
some people try to fake but they dont feel this
sommige mensen proberen te faken, maar ze voelen dit niet
cant stand to face the realness so they just run away
Ik kan de realiteit niet onder ogen zien, dus rennen ze gewoon weg
oh, but i want nothing more than you to hold me
Oh, maar ik wil niets liever dan dat jij mij vasthoudt
so intimately know me so ill hurt along the way
ken mij zo goed, zo ziek onderweg
and im not running scared i will stay right where
en ik ben niet bang dat ik zal blijven waar ik ben
i gave you my word
Ik heb je mijn woord gegeven
that i would be
dat ik zou zijn
(repeat chorus)
(herhaal refrein)
And it could never hurt so bad that i would trade the love we have
En het kan nooit zo'n pijn doen dat ik de liefde die we hebben zou ruilen
and it could never cut so deep that i would ever want to leave
en het zou nooit zo diep kunnen snijden dat ik ooit zou willen vertrekken
(repeat chorus)
(herhaal refrein)
Im so glad, my love that i have you to miss
Ik ben zo blij, mijn liefste, dat ik je moet missen
Im so glad my love that i have you to miss
Ik ben zo blij, mijn liefste, dat ik je moet missen
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
