Make Out Fall Out Make Up 歌詞 日本語訳

Records and clothes on the floor
床に落ちたレコードと衣服
remind me of the night before
前夜のことを思い出します
a pounding pain my head
頭がズキズキ痛む
I think I'll spend all day in bed
一日中ベッドで過ごすことになると思う
bridge: C
ブリッジ：C
A thousand cigarettes went nuts
千本のタバコが狂った
The strangest hand in mine went white
私の最も奇妙な手は真っ白になった
Smudged lipstick, feeling sick
口紅が汚れて気持ちが悪い
make out, fall out, make up
仲直りする、仲直りする、仲直りする
bridge: C Am G F
ブリッジ：C Am G F
Make out, fall out, make up, fall out
仲直り、仲直り、仲直り、仲直り、仲直り
Dancing in the living room
リビングルームでダンス
lights up high by the blue
青く照らされる
Things I've said but shouldn't
言ったけど言ってはいけないこと
Tricks I've tried but couldn't
試してみたけどできなかった裏技
Sorry if the music's too loud
音楽が大きすぎたらごめんなさい
Now the air is thicker than the cloud
今、空気は雲よりも厚いです
Did I really call you
本当に電話したの？
I was looking for someone I knew
知り合いを探していました
Make out, fall out, make up, fall out
仲直り、仲直り、仲直り、仲直り、仲直り
fall out (fades) Make up fall out!
落ちる（色褪せる） メイクが落ちる！