Down Towards the Healing Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
I want to make you happy, but I've fallen, I'm sorry
Ik wil je gelukkig maken, maar ik ben gevallen, het spijt me
I thought my wings could hold me up, with angels, not demons
Ik dacht dat mijn vleugels mij overeind konden houden, met engelen, niet met demonen
You don't know how cool you are
Je weet niet hoe cool je bent
To find the ways to love me without shame
Om manieren te vinden om zonder schaamte van me te houden
Chorus:
refrein:
Shame Shame
Schande Schaamte
Verse 2:
Vers 2:
I want my life to be red with, trees like, autumn
Ik wil dat mijn leven rood is van de herfst, zoals bomen
I'd float away from evil, and down towards, the healing
Ik zweefde weg van het kwaad en daalde af naar de genezing
So sad now we have become
Zo verdrietig zijn we nu geworden
The children trapped in the mazes
De kinderen zitten vast in de doolhoven
I'd give my soul to the one
Ik zou mijn ziel aan die ene geven
Who has the courage to find me and free me now
Wie heeft de moed om mij te vinden en mij nu te bevrijden
(Chorus) (sing ?yeah?)
(Koor) (zing? Ja?)
Bridge:
Brug:
If I run, I'll just become, like all the faking lights
Als ik vlucht, word ik net als alle neplichten
So let the thunders take me under and break my legs tonight
Dus laat de donder mij onderuit halen en mijn benen breken vanavond
Let the thunders take me under and break my legs tonight
Laat de donder mij onderuit halen en mijn benen breken vanavond
Let the thunders take me under and break my legs tonight
Laat de donder mij onderuit halen en mijn benen breken vanavond
Away, away, yeah
Weg, weg, ja
Away, away, yeah
Weg, weg, ja
Tag:
Label:
Hallelujah I'm breathin?
Halleluja, ik adem?
Hallelujah I'm breathin?
Halleluja, ik adem?
Hallelujah I'm breathin?
Halleluja, ik adem?
Hallelujah______
Halleluja______
End:
Einde:
I want to make you happy, but I've fallen, I'm sorry
Ik wil je gelukkig maken, maar ik ben gevallen, het spijt me