Like You Love Me 歌詞 日本語訳

Woah... mm mmm
うわー...うーん、うーん
Its not every day you wake up
毎日起きるわけではない
And admit who you really are
そして、本当の自分を認めてください
Most days its easier to shut yourself up
ほとんどの日は自分を閉じこめるほうが楽だ
And never look that far
そして決してそこまで見ないでください
This is me, I'm covered
これが私です、私はカバーされています
What I hid behind the door
ドアの後ろに隠したもの
And everything she says and does
そして彼女の言動すべてが
I'm apologising for
お詫び申し上げます
Do you see her when you see me?
私を見ると彼女が見えますか？
Understand her insecurities?
彼女の不安を理解していますか？
And accept the part she plays in me?
そして、彼女が私の中で演じている役割を受け入れますか？
Could you love her....like you love me?
私を愛しているように、彼女を愛してもらえますか？
Like you love me
あなたが私を愛しているように
Ohh, like you love me, Woahhh....
ああ、あなたが私を愛しているように、うわあ……。
Id rather be who you think I am
私はむしろあなたが私だと思っている人になりたい
See myself through your eyes
あなたの目を通して私自身を見てください
Cos the mirror you use cant be too harsh
使用する鏡は厳しすぎてはいけません
And I want it to tell me lies
そして、私に嘘をついてもらいたいのです
So today I'll be brave and I'll face myself
だから今日は勇気を出して自分と向き合ってみます
Show you who I really am
私が本当の人間であることを見せてください
Cos wherever I go she follows me
私がどこへ行っても彼女は私を追ってくるから
can you reach out for her hand?
彼女の手を伸ばしてもらえますか？
Do you see her when you see me?
私を見ると彼女が見えますか？
Understand her insecurities?
彼女の不安を理解していますか？
And accept the part she plays in me?
そして、彼女が私の中で演じている役割を受け入れますか？
Could you love her....like you love me?
私を愛しているように、彼女を愛してもらえますか？
Like you love me
あなたが私を愛しているように
I'm not perfect but I try to be
私は完璧ではありませんが、完璧になれるように努めています
Oh, could you really have the whole of me
ああ、本当に私のすべてをもらえますか
Sometimes what you get isn't what you see
時々、あなたが得るものはあなたが見るものではありません
Could you believe in her, like you believe in me?
私を信じるように、彼女を信じてもらえますか？
Ohhh.....hey hey, yeh yeh...ohh woah..
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Mmm...do you love her, woah...
うーん...彼女を愛していますか、うわぁ...
Do you see her when you see me?
私を見ると彼女が見えますか？
Understand her insecurities
彼女の不安を理解する
Ohh, And accept the part she plays in me?
ああ、そして彼女が私の中で演じる役割を受け入れますか？
Could you love her...woah
彼女を愛してもらえますか...すごい
Like you love me
あなたが私を愛しているように
Ohh...like you love me
ああ...あなたが私を愛しているように
Woah, like you....love me....
うわー、あなたと同じように...私を愛してください....