Abandoned 歌詞 日本語訳

Lucinda Williams
ルシンダ・ウィリアムズ
Abandoned
放棄された
All of my love has been taken for granted
私の愛はすべて当然のことだと思われてしまった
I've been fair but you've been underhanded
私は公平だったけど、あなたは不当だった
I've been disgraced but I can't bear to face it
辱めを受けたけど、それに耐えられない
Cause the truth is my heart has been abandoned
だって真実は私の心は見捨てられてしまったから
I was hoping for heaven but baby I ain't blind
私は天国を望んでいたけど、ベイビー、私は盲目ではない
This ain't the first time I've been undermined
私が弱体化されたのはこれが初めてではない
Sad eyes and crooked smile that I remember well
よく覚えている悲しい目と歪んだ笑顔
Now it looks like all I got is time to kill
今は時間を潰すだけのようだ
You can't fool me I see it in your eyes
あなたは私をだますことはできません、あなたの目にそれが見えます
You can't fool me I see it in your eyes
あなたは私をだますことはできません、あなたの目にそれが見えます
Everything I thought we had
私たちが持っていると思っていたものすべて
Has all been cast aside
すべて捨て去られたのか
You can't fool me I see it in your eyes
あなたは私をだますことはできません、あなたの目にそれが見えます
These boots are the same boots I was wearing then
このブーツは私がその時履いていたのと同じブーツです
And this beer I'm drinkin is still the same old brand
そして私が飲んでいるこのビールは今でも同じ古いブランドです
But these blues are something new
でも、このブルースは何か新しいものだ
They came around when I lost you
私があなたを失ったとき、彼らはやって来ました
And it looks like I got stuck with an empty hand
そして空手で立ち往生したようです
You can't fool me I see it in your eyes
あなたは私をだますことはできません、あなたの目にそれが見えます
You can't fool me I see it in your eyes
あなたは私をだますことはできません、あなたの目にそれが見えます
Everything I thought we had
私たちが持っていると思っていたものすべて
Has all been cast aside
すべて捨て去られたのか
You can't fool me I see it in your eyes
あなたは私をだますことはできません、あなたの目にそれが見えます
You can't fool me I see it in your eyes
あなたは私をだますことはできません、あなたの目にそれが見えます