Bus to Baton Rouge 歌詞 日本語訳

I had to go back to that house one more time
もう一度あの家に戻らなければならなかった
To see if the camellias were in bloom
椿が咲いているかどうかを見に
For so many reasons it's been on my mind
非常に多くの理由から、それが私の頭の中にありました
The house on Belmont Avenue
ベルモント・アベニューの家
Built up on cinderblocks off of the ground
地面から離れたコンクリートブロックの上に建てられています
What with the rain, the soft swampy land
雨はどうしたの、柔らかい湿地は
By the sweet honeysuckle that grew all around
あちこちに生えた甘いスイカズラのそばで
Were switches when we were bad
私たちがダメだったときはスイッチだった
horus
ホルス
I took a bus to Baton Rouge
バトンルージュ行きのバスに乗りました
I took a bus to Baton Rouge
バトンルージュ行きのバスに乗りました
All the front rooms were kept closed off
前室はすべて閉鎖されたままでした
I never liked to go in there much
そこに入るのはあまり好きではなかった
Sometimes the doors they'd be locked
時にはドアが閉まってしまうこともあった
'Cause there were precious things that I couldn't touch
触れられない大切なものがあったから
The company couch covered in plastic
プラスチックで覆われた会社のソファ
Little books about being saved
救われることについての小さな本
The dining room table nobody ate at
誰も食べなかったダイニングルームのテーブル
The piano that nobody played
誰も弾かなかったピアノ
horus
ホルス
I took a bus to Baton Rouge
バトンルージュ行きのバスに乗りました
I took a bus to Baton Rouge
バトンルージュ行きのバスに乗りました
There was a beautiful lamp I always loved
ずっと大好きだった美しいランプがありました
A seashore was painted on the shade
日陰に海岸を描いた
It would turn around when you switched on the bulb
電球をつけると回転します
And gently rock the waves
そして優しく波を揺らして
The driveway was covered with tiny white seashells
私道は小さな白い貝殻で覆われていました
A fig tree stood in the backyard
裏庭にイチジクの木が立っていた
There are other things I remember as well
他にも思い出したことがあります
But to tell them would just be too hard
でもそれを彼らに伝えるのはあまりにも難しい
Ghosts in the wind that blow through my life
私の人生を吹き抜ける風に乗った幽霊たち
Follow me wherever I go
どこへ行ってもついて来てね
I'll never be free from these chains inside
私は決してこの心の鎖から解放されない
Hidden deep down in my soul
魂の奥深くに隠されている
horus
ホルス
I took a bus to Baton Rouge
バトンルージュ行きのバスに乗りました
I took a bus to Baton Rouge
バトンルージュ行きのバスに乗りました
I took a bus to Baton Rouge
バトンルージュ行きのバスに乗りました
aj7/
aj7/